ÉCRAN - Tradução francês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

écran [ekʀɑ͂] SUBST m

1. écran (protection):

écran: Schutz m

écran: Abschirmung f

écran [mobile]: [Schutz]schirm m

écran anti-éblouissant: Blendschutz

écran de béton d'un réacteur: Betonhülle f eines Reaktors

écran radar: Radarschirm

2. écran (mur):

écran: Schutzwand f

écran contre le bruit/antibruit: Lärmschutzwand f

écran contre le bruit/antibruit: Lärmschutzwall m

3. écran TV:

écran: Bildschirm m

[petit] écran: Fernsehen nt

à l'écran: im Fernsehen

sur les écrans: auf dem Bildschirm

ce soir, je passe à l'écran: heute Abend bin ich im Fernsehen [zu sehen]

écran géant d'un téléviseur: Großbildschirm

4. écran (au cinéma):

écran: Leinwand f

[grand] écran: Kino nt

écran de cinéma: Kinoleinwand

écran de cinéma: Filmleinwand

écran panoramique: Breitwand f

à l'écran: im Kino

porter un roman à l'écran: einen Roman verfilmen

sur les écrans: im Kino

5. écran (moniteur):

écran: Bildschirm m

écran: Monitor m

écran cathodique: CRT-Bildschirm

écran plat: Flachbildschirm

écran antireflet: entspiegelter Bildschirm

écran à cristaux liquides: Flüssigkristallbildschirm

écran à cristaux liquides: LCD-Bildschirm

écran à haute définition: hochauflösender Bildschirm

écran pleine page: Ganzseitenbildschirm

écran 15 pouces: Fünfzehnzollmonitor

écran 15 pouces: 15-Zoll-Monitor

écran partagé: Split-Screen m téc

écran tactile: Tastbildschirm

écran tactile: Touch-Screen m téc

tel écran – tel écrit: WYSIWYG

6. écran MED:

écran [renforçateur] fluorescent: Röntgenschirm m

Expressões:

faire écran à qn (gêner): jdm die Sicht versperren

faire écran à qn (abriter): jdn abschirmen

faire écran contre qc: Schutz vor etw Dat bieten

II. écran [ekʀɑ͂]

écran couleur: Farbbildschirm m

III. écran [ekʀɑ͂] COMPUT

écran à fenêtres: Bildschirm m mit Fenstertechnik

IV. écran [ekʀɑ͂]

écran de cheminée: Kaminschirm m

écran de fumée MILITAR, NÁUT: Nebelwand f

écran de projection CINEMA: Bildwand f

écran de verdure: grüner Wall

écran de visualisation COMPUT: Datensichtgerät nt

écran m

faire écran: einen Gegner geschickt abblocken

Entrada OpenDict

écran SUBST

écran lumineux: Leuchttafel f

Entrada OpenDict

écran SUBST

écran de fumée m fig pej: Nebelkerze f fig pej

écran de fumée m fig pej: Ablenkungsmanöver nt fig pej

écran de fumée m fig pej: Verschleierungstaktik f pej

page-écran <pages-écrans> [paʒekʀɑ͂] SUBST f COMPUT

page-écran: Bildschirmseite f

sortie-écran <sorties-écrans> [sɔʀtiekʀɑ͂] SUBST f COMPUT

sortie-écran: Monitorausgabe f

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

écran radar: Radarschirm m

[grand] écran: Kino nt

écran cathodique: CRT-Bildschirm

écran géant d'un téléviseur: Großbildschirm

écran tactile: Tastbildschirm

Consulte o dicionário

Consultar "écran" em mais línguas

francês inglês

dev

dev

dev

dev