Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Querias escrever?
fr flag occuper ,
réoccuper ,
découper ,
préoccuper ,
ou
recouper

no Dicionário PONS

réoccuper [ʀeɔkype] VERBO trans

réoccuper
erneut besetzen

I. préoccuper [pʀeɔkype] VERBO trans

1. préoccuper:

préoccuper qn
jdm Sorge bereiten
préoccuper qn avenir, situation:
jdm Sorge(n) machen
préoccuper qn avenir, situation:
jdn beunruhigen

2. préoccuper (absorber):

préoccuper qn problème, affaire:
jdn sehr beschäftigen

II. préoccuper [pʀeɔkype] VERBO reflex

se préoccuper de qn/qc
sich um jdn/etw sorgen
se préoccuper de faire qc
sich darum bemühen etw zu tun

I. découper [dekupe] VERBO trans

1. découper (trancher):

découper (gâteau, viande)
aufschneiden
découper (gâteau, viande)
in Stücke schneiden
découper (volaille)
tranchieren
découper (volaille)
zerlegen
découper (tranche de saucisson)
abschneiden
service/fourchette à découper
Tranchierbesteck nt /-gabel f

2. découper (couper suivant un contour, tracé):

découper (avec des ciseaux, au cutter) (tissu, moquette, tapisserie)
zuschneiden
découper (à la scie) (images, motif)
aussägen
découper (à la presse)
[aus]stanzen
découper un article/une photo/recette dans qc
einen Artikel/ein Foto/Rezept aus etw ausschneiden

3. découper COMPUT:

découper (texte, paragraphe)
ausschneiden

4. découper (profiler):

les Alpes découpent leurs crêtes sur le ciel
die Gipfel der Alpen zeichnen sich gegen den Himmel ab

II. découper [dekupe] VERBO reflex (se profiler)

se découper dans/sur qc
sich gegen etw [o. von etw] abheben
se découper dans/sur qc
sich gegen etw abzeichnen

I. recouper [ʀ(ə)kupe] VERBO trans

1. recouper:

recouper un morceau à qn
noch ein Stück für jdn abschneiden

2. recouper MODA:

recouper
ändern

3. recouper (confirmer):

recouper qc témoignage, renseignement:
sich mit etw decken
recouper qc témoignage, renseignement:
mit etw übereinstimmen

II. recouper [ʀ(ə)kupe] VERBO intr CARTAS

recouper
noch einmal abheben

III. recouper [ʀ(ə)kupe] VERBO reflex se recouper

1. recouper (coïncider) chiffres, faits:

se recouper
[miteinander] übereinstimmen
se recouper
sich decken

2. recouper GEOM.:

se recouper
sich schneiden
Entrada OpenDict

occuper VERBO

on s'occupe de vous ? COM, CULIN
werden Sie schon bedient?
Présent
jeréoccupe
turéoccupes
il/elle/onréoccupe
nousréoccupons
vousréoccupez
ils/ellesréoccupent
Imparfait
jeréoccupais
turéoccupais
il/elle/onréoccupait
nousréoccupions
vousréoccupiez
ils/ellesréoccupaient
Passé simple
jeréoccupai
turéoccupas
il/elle/onréoccupa
nousréoccupâmes
vousréoccupâtes
ils/ellesréoccupèrent
Futur simple
jeréoccuperai
turéoccuperas
il/elle/onréoccupera
nousréoccuperons
vousréoccuperez
ils/ellesréoccuperont
Ver mais tabelas de verbos
dev
dev
dev
dev