Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. comparer [kɔ̃paʀe] VERBO trans

comparer (pour évaluer)
to compare (à, avec with)
comparer (assimiler)
to compare (à to)
comparer deux objets/hommes (entre eux)
to compare two things/men
comparez avant d'acheter
shop around before you buy

II. se comparer VERBO reflex

1. se comparer (soi-même):

se comparer à qn/qc (pour évaluer)
to compare oneself with sb/sth
se comparer à qn/qc (s'assimiler)
to compare oneself to sb

2. se comparer (être comparable):

se comparer
to be comparable
ça ne se compare pas
there's no comparison

I. comparé (comparée) [kɔ̃paʀe] VERBO Part perf

comparé → comparer

II. comparé (comparée) [kɔ̃paʀe] ADJ

1. comparé droit, littérature, anatomie:

comparé (comparée)
comparative

2. comparé interprétations, textes:

comparé (comparée)
compared atrib
comparé à
compared with
Vê também

I. comparer [kɔ̃paʀe] VERBO trans

comparer (pour évaluer)
to compare (à, avec with)
comparer (assimiler)
to compare (à to)
comparer deux objets/hommes (entre eux)
to compare two things/men
comparez avant d'acheter
shop around before you buy

II. se comparer VERBO reflex

1. se comparer (soi-même):

se comparer à qn/qc (pour évaluer)
to compare oneself with sb/sth
se comparer à qn/qc (s'assimiler)
to compare oneself to sb

2. se comparer (être comparable):

se comparer
to be comparable
ça ne se compare pas
there's no comparison
cours de littérature comparée
comparative literature course
inglês
inglês
francês
francês
comparative literature
littérature f comparée
liken
comparer (to à)
he has been likened to
on l'a comparé à
stack up
se comparer (against , with avec)
equate
comparer (with à)
compare
comparer
to compare sb/sth with or to
comparer qn/qc à or avec
compare
comparer (to à)
how do they compare?
et si on les compare?
to compare oneself with, to compare oneself to
se comparer à
it is instructive to compare…
il est instructif de comparer…
comparative linguistics, religion
comparé

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. comparer [kɔ̃paʀe] VERBO trans, intr

comparer
to compare

II. comparer [kɔ̃paʀe] VERBO reflex

se comparer à qn
to compare oneself to sb
inglês
inglês
francês
francês
to liken sb/sth to sb/sth
comparer qn/qc à qn/qc
contrast
comparer
compare
comparer
to set sth against sth
comparer qc à qc
beside sth/sb
comparé à [ou en comparaison de] qc/qn
to put two sets of figures together
comparer deux séries de chiffres
to balance two things against each other
comparer les avantages de deux choses
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

comparé(e) [ko͂paʀe] ADJ

comparé à
compared with

I. comparer [ko͂paʀe] VERBO trans, intr

comparer
to compare

II. comparer [ko͂paʀe] VERBO reflex

se comparer à qn
to compare oneself to sb
inglês
inglês
francês
francês
to liken sb/sth to sb/sth
comparer qn/qc à qn/qc
contrast
comparer
compare
comparer
to set sth against sth (compare)
comparer qc à qc
beside sth/sb
comparé à [ou en comparaison de] qc/qn
to put two sets of figures together
comparer deux séries de chiffres
to balance two things against each other
comparer les avantages de deux choses
Présent
jecompare
tucompares
il/elle/oncompare
nouscomparons
vouscomparez
ils/ellescomparent
Imparfait
jecomparais
tucomparais
il/elle/oncomparait
nouscomparions
vouscompariez
ils/ellescomparaient
Passé simple
jecomparai
tucomparas
il/elle/oncompara
nouscomparâmes
vouscomparâtes
ils/ellescomparèrent
Futur simple
jecomparerai
tucompareras
il/elle/oncomparera
nouscomparerons
vouscomparerez
ils/ellescompareront
Ver mais tabelas de verbos
dev
dev
dev
dev