Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

dépendance [depɑ̃dɑ̃s] SUBST f

1. dépendance (d'individu, de pays, d'économie):

dépendance
dependence
dépendance économique/administrative
economic/administrative dependence
être sous la dépendance de
to be dependent on
maintenir qn dans la dépendance
to keep sb dependent

2. dépendance (lien):

dépendance
link

3. dépendance (de malade, drogué):

dépendance
dependency
être en état de dépendance par rapport à l'alcool
to suffer from alcohol dependency

4. dépendance (bâtiment):

dépendance
outbuilding

5. dépendance:

dépendance HIST, POL
dependency

insulino-dépendance <pl insulino-dépendances> [ɛ̃sylinodepɑ̃dɑ̃s] SUBST f

insulino-dépendance
insulin-dependency
inglês
inglês
francês
francês
dependence
dépendance f (on vis-à-vis de)
dependence
dépendance f (on à)
outbuilding
dépendance f
reliance
dépendance f (on vis-à-vis de)
insulin-dependency
insulino-dépendance f
over-reliance
dépendance f excessive (on vis-à-vis de)
addiction literal
dépendance f (to à)
outhouse (separate)
dépendance f
dependency grammar
grammaire f de dépendance

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

dépendance [depɑ̃dɑ̃s] SUBST f (assujettissement)

dépendance
dependency
dépendance d'un drogué
addiction
dépendance à l'égard de qn/qc
dependency on sb/sth
enfoncer qn dans la dépendance
to push sb further into dependence
inglês
inglês
francês
francês
outbuilding
dépendance f
dependency
dépendance f
outhouse
dépendance f
reliance on sb/sth
dépendance f sur qn/de qc
addiction
dépendance f
addictive
qui crée une dépendance
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

dépendance [depɑ͂dɑ͂s] SUBST f (assujettissement)

dépendance
dependency
dépendance d'un drogué
addiction
dépendance à l'égard de qn/qc
dependency on sb/sth
enfoncer qn dans la dépendance
to push sb further into dependence
inglês
inglês
francês
francês
outbuilding
dépendance f
dependency
dépendance f
reliance on sb/sth
dépendance f de qn/de qc
outhouse
dépendance f
addiction
dépendance f
addictive
qui crée une dépendance

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

enfoncer qn dans la dépendance
to push sb further into dependence
dépendance à l'égard de qn/qc
dependency on sb/sth
reliance on sb/sth
dépendance f sur qn/de qc

Consulte o dicionário

Consultar "dépendance" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev