Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. déployer [deplwaje] VERBO trans

1. déployer (montrer):

déployer activité, talent
to display
déployer des trésors de
to display a wealth of
déployer toute son énergie pour faire
to expend all one's energy to do
déployer une activité fébrile pour faire qc
to work really hard to get sth done

2. déployer MILITAR:

déployer chars, troupes
to deploy

3. déployer (déplier):

déployer ailes
to spread
déployer drapeau, voile
to unfurl
déployer panneau
to open out

II. se déployer VERBO reflex

1. se déployer (s'éparpiller):

se déployer groupe, policiers:
to fan out

2. se déployer MILITAR (prendre position):

se déployer chars, troupes:
to be deployed

3. se déployer (se déplier):

se déployer ailes:
to spread
se déployer drapeau, voile:
to unfurl
se déployer panneau:
to open out
inglês
inglês
francês
francês
to give a full-throated laugh
rire à gorge déployée
deploy MILITAR
déployer
unfurl
se déployer
to use one's ingenuity
déployer toute son ingéniosité
to be strung out across people: field, zone
se déployer dans
unfold wings
déployer
to roar with laughter
rire à gorge déployée
array troops
déployer
fan out police:
se déployer (en éventail)

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. déployer [deplwaje] VERBO trans

1. déployer (déplier):

déployer ailes, carte
to spread out
déployer voile, drapeau
to unfurl

2. déployer (mettre en œuvre):

déployer énergie, ingéniosité, courage
to display

3. déployer (étaler):

déployer charmes, richesses
to show off

II. déployer [deplwaje] VERBO reflex

1. déployer (se déplier):

se déployer ailes, tissu
to be spread out
se déployer voile, drapeau
to be unfurled

2. déployer (se disperser):

déployer soldats, troupes
to be deployed
déployer cortège
to spread out
déployer des trésors d'ingéniosité
to bring all one's ingenuity to bear
à gorge déployée
at the top of one's voice
inglês
inglês
francês
francês
outstretched
déployé(e)
unfurl
déployer
unfurl
se déployer
deploy one's resources, troops
déployer
to billow (out)
se déployer
to laugh like a drain
rire à gorge déployée
spread
déployer
put out new shoots
déployer
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. déployer [deplwaje] VERBO trans

1. déployer (déplier):

déployer ailes, carte
to spread out
déployer voile, drapeau
to unfurl

2. déployer (mettre en œuvre):

déployer énergie, ingéniosité, courage
to display

3. déployer (étaler):

déployer charmes, richesses
to show off

II. déployer [deplwaje] VERBO reflex

1. déployer (se déplier):

se déployer ailes, tissu
to be spread out
se déployer voile, drapeau
to be unfurled

2. déployer (se disperser):

déployer soldats, troupes
to be deployed
déployer cortège
to spread out
déployer des trésors d'ingéniosité
to bring all one's ingenuity to bear
à gorge déployée
at the top of one's voice
inglês
inglês
francês
francês
outstretched
déployé(e)
unfurl
déployer
unfurl
se déployer
deploy one's resources, troops
déployer
to billow (out)
se déployer
spread
déployer
put out new shoots
déployer
Présent
jedéploie
tudéploies
il/elle/ondéploie
nousdéployons
vousdéployez
ils/ellesdéploient
Imparfait
jedéployais
tudéployais
il/elle/ondéployait
nousdéployions
vousdéployiez
ils/ellesdéployaient
Passé simple
jedéployai
tudéployas
il/elle/ondéploya
nousdéployâmes
vousdéployâtes
ils/ellesdéployèrent
Futur simple
jedéploierai
tudéploieras
il/elle/ondéploiera
nousdéploierons
vousdéploierez
ils/ellesdéploieront
Ver mais tabelas de verbos
dev
dev
dev
dev