Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. disloquer [dislɔke] VERBO trans

1. disloquer (démembrer):

disloquer empire, État
to dismember

2. disloquer (déboîter):

disloquer membre
to dislocate

3. disloquer (démonter):

disloquer meuble, mécanisme
to break up
disloquer porte, fenêtre
to pull sth off its hinges
une chaise disloquée
a broken chair

II. se disloquer VERBO reflex

1. se disloquer (se démembrer):

se disloquer État, groupe:
to break up

2. se disloquer (se déboîter) personne:

se disloquer l'épaule
to dislocate one's shoulder

3. se disloquer (se contorsionner):

se disloquer personne:
to contort oneself

4. se disloquer (se casser):

se disloquer navire, mécanisme:
to break up

no Dicionário PONS

I. disloquer [dislɔke] VERBO trans

1. disloquer (démolir):

disloquer
to smash
disloquer parti, famille, domaine
to break up
disloquer empire
to dismantle

2. disloquer (disperser):

disloquer manifestation
to break up

II. disloquer [dislɔke] VERBO reflex

1. disloquer (se défaire):

se disloquer meuble, voiture, jouet
to fall to pieces
se disloquer empire
to dismantle
se disloquer famille, manifestation, assemblage, parti, société
to break up

2. disloquer MED:

se disloquer qc
to dislocate sth
no Dicionário PONS

I. disloquer [dislɔke] VERBO trans

1. disloquer (démolir):

disloquer
to smash
disloquer parti, famille, domaine
to break up
disloquer empire
to dismantle

2. disloquer (disperser):

disloquer manifestation
to break up

II. disloquer [dislɔke] VERBO reflex

1. disloquer (se défaire):

se disloquer meuble, voiture, jouet
to fall to pieces
se disloquer empire
to dismantle
se disloquer famille, manifestation, assemblage, parti, société
to break up

2. disloquer MED:

se disloquer qc
to dislocate sth
Présent
jedisloque
tudisloques
il/elle/ondisloque
nousdisloquons
vousdisloquez
ils/ellesdisloquent
Imparfait
jedisloquais
tudisloquais
il/elle/ondisloquait
nousdisloquions
vousdisloquiez
ils/ellesdisloquaient
Passé simple
jedisloquai
tudisloquas
il/elle/ondisloqua
nousdisloquâmes
vousdisloquâtes
ils/ellesdisloquèrent
Futur simple
jedisloquerai
tudisloqueras
il/elle/ondisloquera
nousdisloquerons
vousdisloquerez
ils/ellesdisloqueront
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se disloquer meuble, voiture, jouet
to fall to pieces
se disloquer empire
to dismantle
se disloquer famille, manifestation, assemblage, parti, société
to break up
se disloquer qc
to dislocate sth

Consulte o dicionário

Consultar "disloquer" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev