Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

garantir [ɡaʀɑ̃tiʀ] VERBO trans

1. garantir (promettre):

garantir
to guarantee
garantir à qn qc/que …
to guarantee sb sth/that …
je ne vous garantis rien
I can't guarantee you anything
je ne garantis pas qu'elle soit là
I can't guarantee that she's there

2. garantir (protéger):

garantir sécurité, indépendance, droit
to guarantee
garantir la sécurité et la paix
to guarantee peace and security

3. garantir (assurer):

garantir qc à qn
to guarantee sth to sb
garantir un emploi aux diplômés
to guarantee jobs to graduates

4. garantir FINAN:

garantir emprunt, investissement, paiement
to guarantee

5. garantir COM:

garantir produit
to guarantee
assurer/garantir la continuité
to ensure/guarantee continuity (de in)
inglês
inglês
francês
francês
to vouch that …
garantir que …
ensure
garantir
+ Conj to ensure sb place, ticket
garantir or assurer [qc] à qn
underwrite policy, share issue, flotation
garantir, souscrire
vouchsafe peace
garantir
certify goods
garantir
guarantee product, goods
garantir (against contre)
guarantee
garantir, assurer
to guarantee sb's safety
garantir la sécurité de qn
I can guarantee that they will come
je peux vous garantir qu'ils viendront
I can't guarantee that it's true
je ne peux pas garantir que ce soit vrai
to guarantee a cheque
garantir un chèque
secure loan, debt
garantir (against, on sur)
you can't rely on the evening being a success
on ne peut pas garantir que la soirée soit une réussite

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

garantir [gaʀɑ̃tiʀ] VERBO trans

1. garantir (répondre de, par contrat):

garantir qc à qn
to guarantee sth to sb
être garanti un an
to be guaranteed (for) one year

2. garantir (assurer):

garantir
to assure

3. garantir irón, humor:

je te garantis que ...
I guarantee that ...
inglês
inglês
francês
francês
to vouch that ...
garantir que ...
underwrite
garantir
warrant
garantir
ensure
garantir
to guarantee sb sth
garantir qc à qn
to guarantee that ...
garantir que ...
secure loan
garantir
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

garantir [gaʀɑ͂tiʀ] VERBO trans

1. garantir (répondre de, par contrat):

garantir qc à qn
to guarantee sth to sb
être garanti un an
to be guaranteed (for) one year

2. garantir (assurer):

garantir
to assure

3. garantir irón, humor:

je te garantis que ...
I guarantee that ...
inglês
inglês
francês
francês
to vouch that ...
garantir que ...
underwrite
garantir
warrant
garantir
ensure
garantir
to guarantee sb sth
garantir qc à qn
to guarantee that ...
garantir que ...
secure loan
garantir
Présent
jegarantis
tugarantis
il/elle/ongarantit
nousgarantissons
vousgarantissez
ils/ellesgarantissent
Imparfait
jegarantissais
tugarantissais
il/elle/ongarantissait
nousgarantissions
vousgarantissiez
ils/ellesgarantissaient
Passé simple
jegarantis
tugarantis
il/elle/ongarantit
nousgarantîmes
vousgarantîtes
ils/ellesgarantirent
Futur simple
jegarantirai
tugarantiras
il/elle/ongarantira
nousgarantirons
vousgarantirez
ils/ellesgarantiront
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

garantir qc à qn
to guarantee sth to sb

Consulte o dicionário

Consultar "garantir" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev