Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

manipuler [manipyle] VERBO trans

1. manipuler (avec les mains):

manipuler objet, substance, véhicule
to handle
manipuler bouton
to manipulate
manipuler qc avec délicatesse
to handle sth carefully
arrête de manipuler ce vase
stop playing with that vase

2. manipuler (utiliser):

manipuler chiffres
to handle
manipuler mots
to use

3. manipuler (falsifier):

manipuler données, chiffres
to massage
manipuler les registres
to cook books Brit coloq
manipuler les registres
to tamper with the books americ

4. manipuler (influencer):

manipuler opinion, presse, personne
to manipulate

5. manipuler TEATR:

manipuler marionnettes
to operate
manipuler qc avec délicatesse
to handle sth with care
manipuler un objet avec mille ou d'infinies précautions
to handle an object extremely carefully
inglês
inglês
francês
francês
manipulate gears, tool, machine
manipuler, manœuvrer
manipulate
manipuler
manipulate
manipuler
to tamper with car, safe, machinery, lock
tripoter, manipuler [qc] en douce
finesse situation, person
manipuler adroitement
rig market
manipuler
this chemical/equipment needs careful handling
ce produit chimique/cet appareil est à manipuler avec soin
to treat sth with respect fig machine, appliance
manipuler qc avec précaution
handle explosives, samples, food
manipuler
handle computer: graphics, information
manipuler

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

manipuler [manipyle] VERBO trans

1. manipuler (manier):

manipuler outil
to use
manipuler substance
to handle

2. manipuler pej (fausser):

manipuler
to manipulate
manipuler écritures, résultats
to fiddle

3. manipuler (influencer):

manipuler
to manipulate
inglês
inglês
francês
francês
manipulate
manipuler
manipulate
manipuler
rig market
manipuler
mishandle
manipuler sans précaution
handle
manipuler
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

manipuler [manipyle] VERBO trans

1. manipuler (manier):

manipuler outil
to use
manipuler substance
to handle

2. manipuler pej (fausser):

manipuler
to manipulate
manipuler écritures, résultats
to fiddle

3. manipuler (influencer):

manipuler
to manipulate
inglês
inglês
francês
francês
manipulate
manipuler
manipulate
manipuler
rig market
manipuler
mishandle
manipuler sans précaution
handle
manipuler
Présent
jemanipule
tumanipules
il/elle/onmanipule
nousmanipulons
vousmanipulez
ils/ellesmanipulent
Imparfait
jemanipulais
tumanipulais
il/elle/onmanipulait
nousmanipulions
vousmanipuliez
ils/ellesmanipulaient
Passé simple
jemanipulai
tumanipulas
il/elle/onmanipula
nousmanipulâmes
vousmanipulâtes
ils/ellesmanipulèrent
Futur simple
jemanipulerai
tumanipuleras
il/elle/onmanipulera
nousmanipulerons
vousmanipulerez
ils/ellesmanipuleront
Ver mais tabelas de verbos
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário

Consultar "manipuler" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev