Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

propriété [pʀɔpʀijete] SUBST f

1. propriété (droit):

propriété
ownership, property
l'abolition de la propriété privée
the abolition of private ownership
certificat de propriété
certificate of ownership
posséder qc en toute propriété
to be the sole ou exclusive owner of sth, to have sole ownership of sth

2. propriété (biens possédés):

propriété
property
être la propriété de qn
to be the property of sb
toutes ces richesses sont la propriété d'un seul individu
all this wealth is the property of one person
ces véhicules sont la propriété de la compagnie
these vehicles are company property

3. propriété (bien immobilier):

propriété (gén)
property
propriété (domaine)
estate, property
propriété (maison)
house, property

4. propriété (caractéristique):

propriété
property
une plante aux propriétés anti-inflammatoires
a plant with anti-inflammatory properties

5. propriété (exactitude):

propriété
aptness
propriété artistique et littéraire
intellectual property right, copyright
propriété bâtie
developed property
propriété commune
joint ownership
propriété foncière
landed estate
propriété immobilière
real estate, realty
propriété industrielle
patent rights pl
propriété intellectuelle
intellectual property
propriété mobilière
movable property
propriété non bâtie
undeveloped property
propriété privée
private property
propriété publique
public property

nue-propriété <pl nues-propriétés> [nypʀɔpʀijete] SUBST f

nue-propriété
ownership without usufruct

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

propriété [pʀɔpʀijete] SUBST f

1. propriété (domaine, immeuble):

propriété
ownership

2. propriété (chose possédée):

propriété
property
avoir des propriétés abrasives
to be abrasive
inglês
inglês
francês
francês
ownership
propriété f
proprietorship
propriété f
freehold
propriété f foncière
freehold
en propriété
landholding
propriété f foncière
holding
propriété f
IP (intellectual property) JUR abr
propriété intellectuelle f
title deed
acte m de propriété
property
propriété f
property
propriété f
property
propriété f
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

propriété [pʀɔpʀijete] SUBST f

1. propriété (domaine, immeuble):

propriété
ownership

2. propriété (chose possédée):

propriété
property
avoir des propriétés abrasives
to be abrasive
inglês
inglês
francês
francês
proprietorship
propriété f
ownership
propriété f
holding
propriété f
title deed
acte m de propriété
property
propriété f
property
propriété f
property
propriété f
leasehold
propriété f louée à bail
patent office
institut m de la propriété industrielle
proprietary
de propriété

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

accession à la propriété
home-buying
avoir des propriétés abrasives
to be abrasive
instinct de propriété
instinct to possess
se toucher immeubles, localités, propriétés
to be next to each other
se morceler propriété, terrain
to be split up

Consulte o dicionário

dev
dev
dev
dev