Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. do-it-yourself [Brit ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, americ ˌduətʃərˈsɛlf], DIY SUBST

do-it-yourself
bricolage m

II. do-it-yourself [Brit ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, americ ˌduətʃərˈsɛlf], DIY ADJ atrib

do-it-yourself shop, book, materials
de bricolage
do-it-yourself enthusiast
du bricolage
do-it-yourself kit
kit m (à monter soi-même)
since you're so clever, why don't you do it yourself?
puisque tu es tellement malin, pourquoi ne le fais-tu pas toi-même?
francês
francês
inglês
inglês

bricolage [bʀikɔlaʒ] SUBST m

1. bricolage (activité):

bricolage
DIY Brit
bricolage
do-it-yourself Brit
bricolage
fixing things americ
magasin de bricolage
DIY shop Brit
magasin de bricolage
hardware store americ
j'adore le bricolage
I love DIY Brit
j'adore le bricolage
I love fixing things americ
tout pour le bricolage
everything for the DIY enthusiast Brit
tout pour le bricolage
everything for the do-it-yourselfer americ

2. bricolage (travail non professionnel):

bricolage
makeshift job
c'est du bricolage mais ça tiendra
it's a makeshift job but it'll hold
l'as-tu fait toi-même?
did you do it yourself?
on n'est jamais si bien servi que par soi-même prov
if you want something done it's better to do it yourself
tu peux très bien le faire toi-même
you can easily do it yourself

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

do-it-yourself SUBST no pl

do-it-yourself
bricolage m
francês
francês
inglês
inglês

I. bricoleur (-euse) [bʀikɔlœʀ, -øz] ADJ

bricoleur (-euse)
do-it-yourself

II. bricoleur (-euse) [bʀikɔlœʀ, -øz] SUBST m, f

bricoleur (-euse)
handyman(handywoman) m (f)
on n'est jamais si bien servi que par soi-même prov
if you want a job done properly, do it yourself
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

do-it-yourself ADJ

do-it-yourself
de bricolage
do-it-yourself home improvement
rénovation f immobilière faite par soi-même
francês
francês
inglês
inglês

I. bricoleur (-euse) [bʀikɔlœʀ, -øz] ADJ

bricoleur (-euse)
do-it-yourself

II. bricoleur (-euse) [bʀikɔlœʀ, -øz] SUBST m, f

bricoleur (-euse)
handyman(handywoman) m (f)

bricolage [bʀikɔlaʒ] SUBST m

1. bricolage (travail d'amateur):

bricolage
do-it-yourself jobs

2. bricolage (mauvais travail):

bricolage
makeshift job
on n'est jamais si bien servi que par soi-même prov
if you want a job done properly, do it yourself

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

on n'est jamais si bien servi que par soi-même prov
if you want a job done properly, do it yourself

Consulte o dicionário

Consultar "do-it-yourself" em mais línguas

en flagde flag inglês alemão en flagpl flag inglês polonês
dev
dev
dev
dev