Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. quality [Brit ˈkwɒlɪti, americ ˈkwɑlədi] SUBST

1. quality (worth):

quality
qualité f
good/poor quality
bonne/mauvaise qualité
the quality of life
la qualité de la vie

2. quality (attribute):

quality
qualité f

3. quality antiq:

the quality (upper classes)
les gens de qualité antiq

II. quality [Brit ˈkwɒlɪti, americ ˈkwɑlədi] ADJ (excellent)

quality car, jacket, food, workmanship, newspaper, press
de qualité

build quality [Brit ˈbɪld ˌkwɒləti] SUBST

build quality
qualité f de fabrication

quality control SUBST

quality control
contrôle m de qualité
quality control atrib techniques, procedure
de contrôle de qualité

quality assurance SUBST COM

quality assurance
contrôle m de la qualité

quality controller SUBST

quality controller
inspecteur/-trice m/f
quality controller
chargé/-e m/f du contrôle de la qualité
quality controller
qualiticien/-ienne m/f

quality time SUBST (with loved one)

quality time
temps m en tête à tête
quality time
temps m de qualité

low-quality ADJ

low-quality
de qualité inférieure

air quality SUBST

air quality
qualité f de l'air
francês
francês
inglês
inglês
imperméabilité (de tissu, vêtement, bâche, peinture)
waterproof qualities
qualité
quality
du cuir de bonne/mauvaise/meilleure qualité
good/poor/better quality leather
de qualité produit, spectacle, médecine, matériel
quality atrib
être de qualité
to be of good quality
de première qualité
of the highest quality
qualité de la vie
quality of life
qualité
quality
avoir beaucoup de qualités
to have many qualities
la franchise n'est pas sa qualité première
frankness isn't his greatest quality
avoir les qualités requises
to have the necessary qualities
avoir des qualités de dirigeant
to have leadership qualities
qualité
quality
système/audit de qualité
quality system/audit
gestion/assurance/maîtrise de la qualité
quality management/assurance/control
certificat de qualité
certificate of quality
service qualité
quality department
qualité
quality
nous avons plusieurs qualités de champagne/papier
we have several qualities of champagne/paper
qualité de l'air ECOL
air quality

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. quality <-ies> [ˈkwɒlətɪ, americ ˈkwɑ:lət̬ɪ] SUBST

quality
qualité f
high/low quality
bonne/mauvaise qualité
she has managerial qualities
c'est une bonne gestionnaire

II. quality [ˈkwɒlətɪ, americ ˈkwɑ:lət̬ɪ] ADJ

quality
de qualité

top-quality ADJ

top-quality
de qualité supérieure

quality control SUBST

quality control
contrôle m qualité

quality time SUBST no pl:

quality time
moments privilégiés passés avec quelqu'un

premium quality SUBST

premium quality
qualité f supérieure

letter-quality ADJ

letter-quality
qualité courrier
substandard quality
qualité f médiocre
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. quality <-ies> [ˈkwa·lə·t̬i] SUBST

quality
qualité f
high/low quality
très bonne/mauvaise qualité
she has managerial qualities
c'est une bonne gestionnaire

II. quality [ˈkwa·lə·t̬i] ADJ

quality
de qualité

quality control SUBST

quality control
contrôle m qualité

letter-quality ADJ

letter-quality
qualité courrier

quality time SUBST

quality time
moments privilégiés passés avec quelqu'un

top-quality ADJ

top-quality
de qualité supérieure

premium quality SUBST

premium quality
qualité f supérieure
substandard quality
qualité f médiocre
erratic quality, performance
inégal
francês
francês
inglês
inglês
qualité
quality
de première qualité
top quality
qualités morales
moral qualities
AOC
(regional quality control label for wine, cheese, etc.)
dev
dev
dev
dev