ROUTINE - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. routine [Brit ruːˈtiːn, americ ruˈtin] SUBST

1. routine (regular procedure):

routine: routine f (of de)

the daily routine: la routine quotidienne

office routine: travail m de routine

government routine: les affaires fpl courantes du gouvernement

to establish a routine (at work): s'organiser

to establish a routine (for spare time): se faire un emploi du temps

as a matter of routine: systématiquement

2. routine (drudgery):

routine: routine f (of de)

it would be a break from routine: ça changerait de la routine

3. routine (act):

routine MÚS, TEATR: numéro m

a song and dance routine: un numéro de chant et de danse

4. routine (obvious act):

routine coloq, pej: numéro m coloq

don't give me that routine!: arrête ton numéro! coloq

5. routine COMPUT:

routine: sous-programme m

input/main routine: sous-programme d'introduction/principal

6. routine DESP:

routine: enchaînement m

II. routine [Brit ruːˈtiːn, americ ruˈtin] ADJ

1. routine (normal):

routine check, enquiry, matter, mission: de routine

it's fairly routine: c'est la routine

routine procedure: la procédure habituelle

routine maintenance (of vehicle, building): entretien m courant

2. routine (uninspiring):

routine task, lifestyle, performance: routinier/-ière

interface routine SUBST COMPUT

interface routine: routine f d'interface

warm-up atrib exercise, routine: d'échauffement

unvaried routine, diet: monotone

slapstick atrib comedy, routine: tarte à la crème

restrictive environment, routine: étouffant

unvarying habits, routine: invariable

dreary life, routine: monotone

francês

inglês

programme appelant: calling routine

routine: routine

s'installer dans une routine: to get into a routine

travail/enquête/contrôle de routine: routine work/enquiry/check

routine: routine

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. routine [ru:ˈti:n] SUBST

1. routine (habit):

routine: routine f

to do sth as a matter of routine: faire qc systématiquement

daily routine: train-train m quotidien

to go into a routine: ressortir la même rengaine

to give sb a routine: faire son numéro habituel a qn

cleaning routine: mode m de nettoyage

2. routine TEATR:

routine: numéro m

3. routine COMPUT:

routine: routine f

II. routine [ru:ˈti:n] ADJ

1. routine (regular):

routine: ordinaire

routine medical case: banal(e)

routine check-up: de routine

routine enquiry, inspection: d'usage

2. routine pej (uninspiring):

routine: routinier(-ère)

daily routine: train-train m quotidien

francês

inglês

routine: routine

contrôle/visite de routine: routine check/visit

train-train: boring routine

numéro de haute voltige: acrobatics routine

routine de compression: packing routine

c'est toujours le même scénario: it is always the same old routine

sortir qn de l'ordinaire chose: to get sb out of the everyday routine

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. routine [ru·ˈtin] SUBST

1. routine (habit):

routine: routine f

to do sth as a matter of routine: faire qc systématiquement

daily routine: train-train m quotidien

to go into a routine: ressortir la même rengaine

to give sb a routine: faire son numéro habituel à qn

cleaning routine: mode m de nettoyage

2. routine TEATR:

routine: numéro m

3. routine comput:

routine: routine f

II. routine [ru·ˈtin] ADJ

1. routine (regular):

routine: ordinaire

routine medical case: banal(e)

routine check-up: de routine

routine inquiry, inspection: d'usage

2. routine pej (uninspiring):

routine: routinier(-ère)

daily routine: train-train m quotidien

francês

inglês

routine: routine

contrôle/visite de routine: routine check/visit

train-train: boring routine

numéro de haute voltige: acrobatics routine

sortir qn de l'ordinaire chose: to get sb out of the everyday routine

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

daily routine: train-train m quotidien

to do sth as a matter of routine: faire qc systématiquement

daily routine: train-train m quotidien

to go into a routine: ressortir la même rengaine

to give sb a routine: faire son numéro habituel a qn

Consulte o dicionário

Consultar "routine" em mais línguas

inglês alemão

inglês polonês

dev

dev

dev

dev