SCRAMBLE - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. scramble [Brit ˈskramb(ə)l, americ ˈskræmbəl] SUBST

1. scramble (rush):

scramble: course f (for pour, to do pour faire)

the scramble for the best seats: la course pour avoir les meilleurs sièges

2. scramble (climb):

scramble: escalade f

3. scramble DESP:

scramble: motocross m

4. scramble:

scramble AERONÁUT, MILITAR: décollage m d'urgence

II. scramble [Brit ˈskramb(ə)l, americ ˈskræmbəl] VERBO trans

1. scramble:

scramble, a. scramble up (jumble) papers: mettre [qc] en désordre

scramble, a. scramble up string, wool: emmêler

2. scramble CULIN:

to scramble eggs: faire des œufs brouillés

3. scramble (code):

scramble RÁDIO, TELECOMUN signal: brouiller

scramble TV signal: coder, crypter

4. scramble MILITAR:

scramble aircraft, squadron: faire décoller [qc] d'urgence

III. scramble [Brit ˈskramb(ə)l, americ ˈskræmbəl] VERBO intr

1. scramble (clamber):

scramble: grimper

to scramble up/down slope, wall: escalader

to scramble over rocks, debris: escalader

to scramble through bushes: se frayer un passage à travers

to scramble to one's feet: se lever en sursaut

2. scramble (compete):

to scramble for contracts, jobs, prizes: se disputer

to scramble to do: se dépêcher de faire

3. scramble (rush):

to scramble for door, buffet: se précipiter sur

to scramble to do: se démener pour faire

scramble net SUBST

scramble net: filet m d'escalade

it was a mad scramble to finish on time: ça a été la panique pour finir en temps voulu coloq

francês

inglês

cohue (désordre): crush, scramble

c'est la cohue: it's a crush ou scramble

trial: scramble

motocross: scramble Brit

curée: scramble for the spoils

se précipiter à la curée: to scramble for the spoils

brouiller la combinaison d'un coffre: to scramble the combination of a safe

s'arracher produit: to fight over, to scramble for

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. scramble <-ling> [ˈskræmbl] VERBO intr

1. scramble (clamber):

scramble: grimper

to scramble through the hedge: grimper par-dessus la haie

to scramble down/up the hillside: descendre/escalader la pente

to scramble through: se frayer un passage

2. scramble (rush):

scramble: se précipiter

to scramble for sth: se ruer vers qc

to scramble into jeans: enfiler son jeans

to scramble up a ladder: monter une échelle à toute vitesse

3. scramble (struggle):

to scramble for sth: se battre pour qc

II. scramble <-ling> [ˈskræmbl] VERBO trans

scramble: brouiller

III. scramble [ˈskræmbl] SUBST

1. scramble no pl (clambering):

scramble: escalade f

2. scramble no pl (rush, struggle):

scramble: bousculade f

the scramble for the door: la ruée vers la porte

the scramble for profits: la course aux profits

francês

inglês

trial: scramble

brouiller émission, émetteur, combinaison d'un coffre: to scramble

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. scramble <-ling> [ˈskræm·bl] VERBO intr

1. scramble (climb):

scramble: grimper

to scramble through the hedge: grimper par-dessus la haie

to scramble down/up the hill: descendre/escalader la pente

to scramble through: se frayer un passage

2. scramble (rush):

scramble: se précipiter

to scramble for sth: se ruer vers qc

to scramble into jeans: enfiler son jean

to scramble up a ladder: monter une échelle à toute vitesse

3. scramble (struggle):

to scramble for sth: se battre pour qc

II. scramble <-ling> [ˈskræm·bl] VERBO trans

scramble eggs:

scramble: brouiller

III. scramble [ˈskræm·bl] SUBST

1. scramble (climbing):

scramble: escalade f

2. scramble (rush, struggle):

scramble: bousculade f

the scramble for the door: la ruée vers la porte

the scramble for profits: la course aux profits

francês

inglês

brouiller émission, émetteur, combinaison d'un coffre: to scramble

Present
I	scramble
you	scramble
he/she/it	scrambles
we	scramble
you	scramble
they	scramble

Past
I	scrambled
you	scrambled
he/she/it	scrambled
we	scrambled
you	scrambled
they	scrambled

Present Perfect
I	have	scrambled
you	have	scrambled
he/she/it	has	scrambled
we	have	scrambled
you	have	scrambled
they	have	scrambled

Past Perfect
I	had	scrambled
you	had	scrambled
he/she/it	had	scrambled
we	had	scrambled
you	had	scrambled
they	had	scrambled

Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to scramble through the hedge: grimper par-dessus la haie

to scramble down/up the hillside: descendre/escalader la pente

to scramble through: se frayer un passage

to scramble for sth: se ruer vers qc

to scramble into jeans: enfiler son jeans

Consulte o dicionário

Consultar "scramble" em mais línguas

inglês alemão

inglês polonês

dev

dev

dev

dev