Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

silent [Brit ˈsʌɪlənt, americ ˈsaɪlənt] ADJ

1. silent (quiet):

silent engine, person, room
silencieux/-ieuse
to be silent
se taire
to keep or remain or stay silent
rester silencieux
to fall silent
se taire

2. silent (taciturn):

silent
taciturne

3. silent (uncommunicative):

silent person, official, report
muet/muette
the minister remains silent about or on the matter of
le ministre reste muet au sujet de
the law is silent on this point
la loi est muette sur ce point

4. silent (unexpressed):

silent accusation, disapproval, oath, prayer
muet/muette

5. silent CINEMA:

silent
muet/muette
the silent screen
le cinéma muet

6. silent LINGUÍS:

silent
muet/muette
as silent as the grave
muet comme une tombe

silent majority SUBST

silent majority
majorité f silencieuse

silent partner SUBST

silent partner COM, JUR
commanditaire m
somewhat pointedly, he remained silent
assez ostensiblement, il a gardé le silence
curiously silent, detached
étrangement
francês
francês
inglês
inglês
bailleur de fonds COM
backer, silent partner
ramasse-miettes
silent butler americ
silencieux (silencieuse) maison, ville, dîner, manifestation
silent
silencieux (silencieuse) personne, public, classe
silent
rester silencieux
to remain silent (sur about)
la presse reste étonnamment silencieuse sur sa démission
the press remains surprisingly silent about his/her resignation
muet (muette) témoin, foule, presse, pouvoir
silent (sur, à propos de on)
rester muet
to remain silent
le rapport est muet sur cette question
the report remains silent on this point
muet (muette) reproche, douleur, serment, colère
silent
muet (muette) cinéma, film
silent
muet (muette) voyelle, consonne
mute, silent
muet (muette) ville, cloche
silent
mu|et
silent screen
le passage du muet au parlant
the transition from the silent screen to the talkies
caduc
silent
e caduc
silent e

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

silent [ˈsaɪlənt] ADJ

silent
silencieux(-euse)
silent film
film m muet
to be silent on sth
garder le silence sur qc
francês
francês
inglês
inglês
silencieux (-euse)
silent
silencieux (-euse)
silent
silencieux (-euse) majorité
silent
rester silencieux
to remain silent
taiseux (-euse)
silent type
ramasse-miettes
silent butler americ
mental(e) prière
silent
muet(te)
silent
le cinéma muet
silent films
dans le silence de la loi
where the law is silent
muet(te) comme une carpe
as silent as a post
cinéma muet
silent films
cinéma muet
silent movies pl americ
se cantonner dans le silence
to remain silent
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

silent [ˈsaɪ·lənt] ADJ

silent
silencieux(-euse)
silent film
film m muet
to be silent on sth
garder le silence sur qc

silent partner SUBST ECON

silent partner
associé (e) m (f) commanditaire
francês
francês
inglês
inglês
silencieux (-euse)
silent
silencieux (-euse)
silent
silencieux (-euse) majorité
silent
rester silencieux
to remain silent
ramasse-miettes
silent butler
mental(e) prière
silent
muet(te)
silent
le cinéma muet
silent films
muet(te) comme une carpe
as silent as a post
H aspiré/muet
aspirated/silent h
intarissable personne, bavard
never silent
se taire
to be silent

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

fonctionnement silencieux
silent running

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to remain silent
garder le silence
to fall silent
devenir silencieux
silent film
film m muet
to be silent on sth
garder le silence sur qc

Consulte o dicionário

Consultar "silent" em mais línguas

en flagde flag inglês alemão en flagpl flag inglês polonês
dev
dev
dev
dev