Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

suddenly [Brit ˈsʌd(ə)nli, americ ˈsədnli] ADV

suddenly die, grow, pale

subitement

Powered by

suddenly happen

tout à coup, tout d'un coup

Powered by

suddenly she rounded on me

tout d'un coup elle m'est tombée dessus coloq

Powered by

francês

inglês

soudainement

suddenly

Powered by

abruptement (soudainement)

suddenly

Powered by

brusquement agir, ralentir, entrer, mourir

suddenly

Powered by

brutalement mourir, choisir, s'arrêter

suddenly

Powered by

subitement

suddenly, all of a sudden

Powered by

soudain (soudaine)

suddenly, all of a sudden

Powered by

il y a eu un coup de tangage NÁUT

the ship pitched suddenly

Powered by

surgir personne, animal, voiture:

to appear suddenly (de from)

Powered by

no Dicionário PONS

inglês

francês

suddenly ADV

suddenly

soudainement

Powered by

francês

inglês

soudainement

suddenly

Powered by

subitement

suddenly

Powered by

brutalement

suddenly

Powered by

soudain(e)

suddenly

Powered by

sans transition

suddenly

Powered by

la soudaineté de ton revirement

the way you changed your mind so suddenly

Powered by

j'ai été pris d'une vraie fringale

I suddenly felt ravenous

Powered by

pile (s')arrêter

suddenly

Powered by

avoir un coup de pompe coloq

to feel suddenly exhausted

Powered by

inglês

francês

suddenly ADV

suddenly

soudainement

Powered by

francês

inglês

soudainement

suddenly

Powered by

subitement

suddenly

Powered by

soudain(e)

suddenly

Powered by

brutalement

suddenly

Powered by

sans transition

suddenly

Powered by

avoir un coup de pompe coloq

to feel suddenly exhausted

Powered by

j'ai été pris d'une vraie fringale

I suddenly felt ravenous

Powered by

pile (s')arrêter

suddenly

Powered by

avoir un coup de pompe [ou barre] coloq

to suddenly feel tired

Powered by

prendre un coup de vieux coloq

to age suddenly

Powered by

tout à coup

suddenly

Powered by

tout d'un coup

suddenly

Powered by