TARGETING - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

targeting [americ ˈtɑrɡədɪŋ] SUBST

1. targeting COM:

targeting: ciblage m (of de)

2. targeting MILITAR:

the targeting of enemy bases: la prise de bases ennemies comme objectif

I. target [Brit ˈtɑːɡɪt, americ ˈtɑrɡət] SUBST

1. target (in archery, shooting practice):

target: cible f

2. target MILITAR (of bomb, missile):

target: objectif m

to be a soft target: être une cible facile

to be right on target: être en plein dans la cible

3. target (goal, objective):

target: objectif m

target: but m

production target: cible f de production

to meet one's target: atteindre son but

to be on target: réaliser ses objectifs

the figures are way off or below target: les chiffres sont très insuffisants

the figures are way off or below target atrib date, figure: prévu

the figures are way off or below target audience, group: visé, ciblé

4. target (butt):

target: cible f

to be the target of abuse, ridicule: être objet de

an easy or soft target: une cible facile

to be right on target jibe, criticism:: mettre en plein dans le mille coloq

II. target [Brit ˈtɑːɡɪt, americ ˈtɑrɡət] VERBO trans

1. target MILITAR:

target (aim) weapon, missile: diriger (at, on sur)

target (choose as objective) city, site, factory: prendre [qc] pour cible

2. target (in marketing) fig:

target group, sector: viser, cibler

to be targeted at product, publication: group: viser, cibler

target man SUBST Brit DESP

target man: grand avant-centre m

attainment target SUBST ESCOLAR

attainment target: cible f d'acquisition

sales target SUBST

sales target: objectif m de vente

target language SUBST

target language: langue f cible

target language: langue f d'arrivée

target practice SUBST U

target practice: exercices mpl de tir sur cible

target group SUBST

target group: groupe m cible

target price SUBST

target price: prix m indicatif or de référence

francês

inglês

ciblage: targeting

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. target [ˈtɑ:gɪt, americ ˈtɑ:r-] SUBST

1. target (mark aimed at):

target a. fig: cible f

to become a target for sb: devenir la cible de qn

2. target (objective):

target: objectif m

to be on target: être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target: se fixer un objectif (à atteindre)

II. target <Brit -tt- [or americ -t-]> [ˈtɑ:gɪt, americ ˈtɑ:r-] VERBO trans

1. target (aim at):

target: viser

target market, group: cibler

2. target (direct):

target: diriger

III. target [ˈtɑ:gɪt, americ ˈtɑ:r-] ADJ

target market, audience:

target: viser

target date: date f ciblée

takeover target SUBST ECON, FINAN

takeover target: rachat m cible

target price SUBST

target price: prix m de référence

sitting target SUBST (easy prey)

sitting target: proie f facile

target practice SUBST

target practice: exercices mpl de tir

target language SUBST

target language: langue f cible

francês

inglês

cibler: to target

cible: target

atteindre la cible: to hit the target

cible: target group

langue cible: target language

mettre à côté de la plaque coloq: to be off target

se fixer un but: to set oneself a target

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. target [ˈtar·gɪt] SUBST

1. target (mark aimed at):

target a. fig: cible f

to become a target for sb: devenir la cible de qn

2. target (objective):

target: objectif m

to be on target: être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target: se fixer un objectif (à atteindre)

II. target [ˈtar·gɪt] VERBO trans

1. target (aim at):

target: viser

target market, group: cibler

2. target (direct):

target: diriger

III. target [ˈtar·gɪt] ADJ

target market, audience:

target: visé(e)

target date: date f ciblée

takeover target SUBST ECON, FINAN

takeover target: rachat m cible

target practice SUBST

target practice: exercices mpl de tir

target language SUBST

target language: langue f cible

miss target, bus, train: rater

to hit the target the first time: atteindre la cible du premier coup

francês

inglês

cibler: to target

cible: target

atteindre la cible: to hit the target

cible: target group

langue cible: target language

mettre à côté de la plaque coloq: to be off target

se fixer un but: to set oneself a target

Present
I	target
you	target
he/she/it	targets
we	target
you	target
they	target

Past
I	targeted
you	targeted
he/she/it	targeted
we	targeted
you	targeted
they	targeted

Present Perfect
I	have	targeted
you	have	targeted
he/she/it	has	targeted
we	have	targeted
you	have	targeted
they	have	targeted

Past Perfect
I	had	targeted
you	had	targeted
he/she/it	had	targeted
we	had	targeted
you	had	targeted
they	had	targeted

Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hit the target first time: atteindre la cible du premier coup

to become a target for sb: devenir la cible de qn

to be on target: être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target: se fixer un objectif (à atteindre)

target date: date f ciblée

Consulte o dicionário

dev

dev

dev

dev