Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

text message SUBST (on mobile)

text message
message m text
text message
texto ® m
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
texto ® TELECOMUN
text message
mini message
text message
message SMS
text message
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. message [Brit ˈmɛsɪdʒ, americ ˈmɛsɪdʒ] SUBST

1. message (communication):

message
message m also COMPUT (about au sujet de)
a telephone/taped message
un message téléphonique/enregistré
to take a message (on telephone)
prendre un message
to give/leave sb a message that …
transmettre/laisser un message à qn lui disant que …

2. message (meaning) (gen):

message REL, POL
message m
a film with a message
un film contenant un message
to get one's message across (be understood)
se faire comprendre
to get one's message across (convince people)
faire passer son message
to get the message coloq
comprendre, piger calão
his message isn't getting through
son message ne passe pas or passe mal

3. message (errand):

message antiq
course f
to go on a message for sb
aller faire une course pour qn
to go for the messages (shopping)
aller faire les courses

II. message [Brit ˈmɛsɪdʒ, americ ˈmɛsɪdʒ] VERBO trans

message (send a message to) person
envoyer un message à
message (send an email to) person
envoyer un message électronique à

I. text [Brit tɛkst, americ tɛkst] SUBST

1. text (printed):

text
texte m (by de)

2. text TELECOMUN:

text
SMS m
text
texto ® m

II. text [Brit tɛkst, americ tɛkst] VERBO trans

text person:

text
envoyer un SMS à

III. text [Brit tɛkst, americ tɛkst] VERBO intr

text
envoyer des SMS

no Dicionário PONS

message [ˈmesɪdʒ] SUBST a. COMPUT

message
message m

text [tekst] SUBST

text
texte m
no Dicionário PONS
texto
text [message]
no Dicionário PONS

message [ˈmes·ɪdʒ] SUBST a. comput

message
message m

text [tekst] SUBST

1. text:

text
texte m

2. text (textbook):

text
manuel m
Present
Imessage
youmessage
he/she/itmessages
wemessage
youmessage
theymessage
Past
Imessaged
youmessaged
he/she/itmessaged
wemessaged
youmessaged
theymessaged
Present Perfect
Ihavemessaged
youhavemessaged
he/she/ithasmessaged
wehavemessaged
youhavemessaged
theyhavemessaged
Past Perfect
Ihadmessaged
youhadmessaged
he/she/ithadmessaged
wehadmessaged
youhadmessaged
theyhadmessaged
Ver mais tabelas de verbos
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário

Consultar "text message" em mais línguas

en flagpl flag inglês polonês
dev
dev
dev
dev