NEEDS - Tradução inglês-polaco | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

I. need [ni:d] SUBST

1. need (want, necessity):

need: potrzeba f

to be in need of sth: potrzebować czegoś

in need of reform: wymagający reformy

the need to do sth: potrzeba zrobienia czegoś

need to act: potrzeba działania

there's no need for sb to do sth: nie ma potrzeby, aby ktoś coś robił

if need be: jeśli będzie potrzeba

to meet sb's needs: spełniać czyjeś potrzeby

basic needs: podstawowe potrzeby

need for depreciation ECON: konieczność f deprecjacji

2. need sem pl (poverty):

need: niedostatek m

need: bieda f

in the hour of need: w czarnej godzinie

people in need: potrzebujący pl

II. need [ni:d] VERBO trans

1. need (require):

need: potrzebować

to need sth badly: strasznie czegoś potrzebować

I don't need your help: nie potrzebuję twojej pomocy

he needs more money for his project: potrzebuje więcej pieniędzy na swój projekt

who needs it? esp irón: komu to jest potrzebne?

who needs it? esp irón: kto by sobie tym zawracał głowę?

to need sb to do sth: potrzebować kogoś, aby coś zrobił

this shirt needs washing [or to be washed]: tę koszulę trzeba wyprać

she didn't need to do it: nie musiała tego robić

2. need (be obliged):

need: musieć

you need to work hard: musisz ciężko pracować

she doesn't need to go there: ona nie musi tam iść

3. need (should):

she needs to see a doctor: powinna pójść do lekarza

III. need [ni:d] VERBO aux usu + negative

1. need (be obliged):

need: musieć

need I say more?: czy muszę mówić dalej?

she needn't worry: ona nie musi się martwić

nobody need do anything: nie musicie niczego robić

if he comes, you need talk to him: jeśli przyjdzie, musisz z nim porozmawiać

I need hardly say...: nie muszę mówić...

2. need esp Brit (taking unnecessary action):

you needn't have done this: niepotrzebnie to zrobiłeś

she needn't have come: niepotrzebnie przyszła

3. need (should):

you needn't laugh!: nie powinieneś się śmiać!

it need not have happened: to nie powinno było się zdarzyć

Present
I	need
you	need
he/she/it	needs
we	need
you	need
they	need

Past
I	needed
you	needed
he/she/it	needed
we	needed
you	needed
they	needed

Present Perfect
I	have	needed
you	have	needed
he/she/it	has	needed
we	have	needed
you	have	needed
they	have	needed

Past Perfect
I	had	needed
you	had	needed
he/she/it	had	needed
we	had	needed
you	had	needed
they	had	needed

Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

basic needs: podstawowe potrzeby

to meet sb's needs: spełniać czyjeś potrzeby

to match sb's needs: odpowiadać czyimś potrzebom

to answer sb's needs: zaspokajać [perf zaspokoić] czyjeś potrzeby

exceptional needs payment JUR: zasiłek m doraźny

Consulte o dicionário

Consultar "needs" em mais línguas

inglês alemão

inglês francês

dev

dev

dev

dev