Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

no Dicionário PONS

I. return [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] SUBST

1. return sem pl (coming back):

return
powrót m
return of illness
nawrót m

2. return sem pl (giving back):

return
zwrot m

3. return (sending back):

return
zwrot m
return
odesłanie nt

4. return Brit (ticket):

return
bilet m powrotny

5. return DESP:

return
return m

6. return ECON:

return(s) on sth
dochód m z czegoś
return of investment
zysk m z inwestycji
return per day/month
dochód dzienny/miesięczny

7. return (statement):

tax return
zeznanie nt podatkowe

8. return (election):

return
wybór m na stanowisko

Expressões:

many happy returns [of the day] Brit
wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]
in return [for sth]
w zamian [za coś]
to reply by return of post Brit
niezwłocznie odpowiedzieć na list

II. return [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] VERBO intr

return
wracać [perf wrócić]
return feelings, problem
powracać [perf powrócić]
if the illness returns
jeśli nastąpi nawrót choroby

III. return [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] VERBO trans

1. return (give back):

return
zwracać [perf zwrócić]

2. return (reciprocate):

return
odwzajemniać [perf odwzajemnić]
return blow
oddawać [perf oddać]
to return fire
odpowiadać [perf odpowiedzieć] ogniem

3. return (place back):

to return sth to somewhere
odkładać [perf odłożyć] coś gdzieś

4. return (send back):

return
odsyłać [perf odesłać]

5. return (yield):

to return a profit
przynosić [perf przynieść] zysk

6. return JUR:

to return a verdict
wydawać [perf wydać] werdykt

7. return Brit (elect):

return
wybierać [perf wybrać]

8. return (hit back):

to return the ball to sb
podać piłkę z powrotem do kogoś

IV. return [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] ADJ

1. return envelope:

return
zwrotny

2. return ticket, journey:

return
powrotny
Entrada OpenDict

return SUBST

sea return
echo (radiolokacyjne) od morza nt
radar return
echo radiolokacyjne nt

company return SUBST ECON

company return
zysk m firmy

day return SUBST Brit

day return
jednodniowy bilet m powrotny

interest return SUBST ECON

interest return
dochód m z odsetek

return address SUBST

return address
adres m zwrotny

return fare SUBST

return fare
bilet m powrotny

return flight SUBST

return flight
lot m powrotny

return journey SUBST

return journey
podróż f powrotna

return match SUBST

return match
mecz m rewanżowy

return ticket SUBST

return ticket
bilet m powrotny

tax return SUBST

tax return
deklaracja f podatkowa
Não há tabela de verbos à disposição.

Não há tabela de verbos à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in return
w zamian
gross return
wskaźnik m zyskowności brutto
tax return
zeznanie nt podatkowe
to return a call
oddzwaniać [perf oddzwonić]
to return sb's fire
odpowiadać [perf odpowiedzieć] komuś ogniem

Consulte o dicionário

Consultar "return" em mais línguas

en flagde flag inglês alemão en flagfr flag inglês francês
dev
dev
dev
dev