Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

no Dicionário PONS

I. wait [weɪt] VERBO intr

wait
czekać
I'm waiting
czekam
to wait [for sb/sth]
czekać [perf za-] [na kogoś/coś]
wait a minute! isn't that my book?
chwileczkę! czy to nie moja książka?
I can't [or I can hardly] wait to do it
nie mogę się doczekać, żeby to zrobić
to keep sb waiting
kazać komuś czekać

Expressões:

wait for it! coloq
teraz uważaj!
to wait and see
czekać cierpliwie
to wait at a table
pracować jako kelner(ka)

II. wait [weɪt] VERBO trans

wait AM coloq:

don't wait dinner for me
nie czekaj na mnie z obiadem

Expressões:

to wait one's turn
czekać [perf za-] na swoją kolej(kę)

III. wait [weɪt] SUBST sem pl

wait [for sb/sth]
oczekiwanie nt [na kogoś/coś]

Expressões:

to lie in wait [for sb]
czaić [perf za-] się [na kogoś]

wait about, wait around VERBO intr

to wait about for sth
czekać na coś

wait behind VERBO intr

he waited behind after the others had gone
został, gdy wszyscy już wyszli

wait in VERBO intr Brit

wait in
czekać (nie ruszając się z domu)

wait on VERBO trans

1. wait on (serve):

to wait on sb
obsługiwać [perf obsłużyć] kogoś

2. wait on (await):

to wait on sb/sth
czekać na kogoś/coś

I. wait out AM VERBO trans

wait out
przeczekać

II. wait out AM VERBO intr

wait out here
zaczekaj tutaj

wait up VERBO intr

1. wait up (not go to bed):

to wait up for sb
czekać [perf za-] na kogoś (nie idąc spać)

2. wait up AM (wait for me):

wait up!
zaczekaj!

wait-and-see ADJ

wait-and-see attitude [or stance]
postawa f wyczekiwania
Present
Iwait
youwait
he/she/itwaits
wewait
youwait
theywait
Past
Iwaited
youwaited
he/she/itwaited
wewaited
youwaited
theywaited
Present Perfect
Ihavewaited
youhavewaited
he/she/ithaswaited
wehavewaited
youhavewaited
theyhavewaited
Past Perfect
Ihadwaited
youhadwaited
he/she/ithadwaited
wehadwaited
youhadwaited
theyhadwaited
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

wait up!
zaczekaj!
to wait and see
czekać cierpliwie
to wait one's turn
czekać [perf za-] na swoją kolej(kę)
it's best to wait
najlepiej poczekać
to wait on sb
obsługiwać [perf obsłużyć] kogoś

Consulte o dicionário

Consultar "wait" em mais línguas

en flagde flag inglês alemão en flagfr flag inglês francês
dev
dev
dev
dev