Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

bouillon [bujɔ̃] SUBST m

1. bouillon (potage):

bouillon

broth

Powered by

bouillon de légumes

vegetable broth

Powered by

2. bouillon (liquide de cuisson, concentré):

bouillon

stock

Powered by

bouillon de poisson/légumes

fish/vegetable stock

Powered by

3. bouillon (de liquide qui bout):

bouillon

bubble

Powered by

au premier bouillon

as soon as it begins to boil

Powered by

bouillir à gros bouillons

to boil fiercely

Powered by

sortir à gros bouillons eau, sang:

to gush out

Powered by

4. bouillon (en couture):

bouillon

shirring

Powered by

5. bouillon (publications invendues):

le bouillon

unsold copies pl

Powered by

un bouillon important

lots of unsold copies

Powered by

bouillon de culture BIOL

nutrient broth

Powered by

bouillon de culture fig

hotbed (pour of)

Powered by

bouillon gras CULIN

meat-stock

Powered by

Expressões:

prendre ou boire un bouillon (en nageant)

to get a mouthful

Powered by

prendre ou boire un bouillon (en affaires)

to take a tumble coloq

Powered by

prendre ou boire un bouillon (en affaires)

to sustain losses

Powered by

Vê também

I. onze [ɔ̃z] Onze novembre ADJ inv

onze

eleven

Powered by

onze novembre

Armistice Day

Powered by

II. onze [ɔ̃z] Onze novembre PRON

onze

eleven

Powered by

III. onze [ɔ̃z] Onze novembre

faire prendre à qn le bouillon d'onze heures

to poison sb

Powered by

court-bouillon <pl courts-bouillons> [kuʀbujɔ̃] SUBST m

court-bouillon

court-bouillon

Powered by

au court-bouillon

in a court-bouillon

Powered by

dégraissé (dégraissée) bouillon

with the fat skimmed off atrib, après subst

Powered by

inglês

francês

bouillon

bouillon m

Powered by

stock cube

bouillon-cube ® m

Powered by

culture medium

bouillon m de culture

Powered by

chicken broth

bouillon m de poule

Powered by

beef stock

bouillon m de bœuf

Powered by

beef tea

bouillon m de bœuf

Powered by

witches' brew

bouillon m de sorcière also fig

Powered by

no Dicionário PONS

francês

inglês

bouillon [bujɔ̃] SUBST m

1. bouillon (soupe):

bouillon

stock

Powered by

bouillon cube

stock cube

Powered by

2. bouillon (bouillonnement):

bouillon

bubble

Powered by

3. bouillon BIOL:

bouillon de culture

culture medium

Powered by

bouillon de culture fig

breeding ground

Powered by

court-bouillon <courts-bouillons> [kuʀbujɔ̃] SUBST m

court-bouillon

stock

Powered by

ensemencer bouillon de culture

to culture

Powered by

dégraisser un bouillon

to skim the grease off

Powered by

inglês

francês

stock cube

bouillon-cube ® m

Powered by

broth

bouillon m

Powered by

consommé

bouillon m

Powered by

chicken broth

bouillon m de poule

Powered by

cock-a-leekie

bouillon de volaille et de poireaux

Powered by

clear soup

bouillon m

Powered by

francês

inglês

bouillon [bujo͂] SUBST m

1. bouillon (soupe):

bouillon

stock

Powered by

2. bouillon (bouillonnement):

bouillon

bubble

Powered by

3. bouillon BIOL:

bouillon de culture

culture medium

Powered by

bouillon de culture fig

breeding ground

Powered by

bouillon-cube <bouillons-cubes> [bujo͂kyb] SUBST m

bouillon-cube

bouillon cube

Powered by

court-bouillon <courts-bouillons> [kuʀbujo͂] SUBST m

court-bouillon

stock

Powered by

ensemencer bouillon de culture

to culture

Powered by

maigre bouillon

clear

Powered by

inglês

francês

consommé

bouillon m

Powered by

bouillon cube

bouillon-cube m

Powered by

broth

bouillon m

Powered by

chicken broth

bouillon m de poule

Powered by

clear soup

bouillon m

Powered by