Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

déchéance [deʃeɑ̃s] SUBST f

1. déchéance (décadence morale):

déchéance

decline, degeneration

Powered by

tomber dans la déchéance

to go into total decline

Powered by

2. déchéance (décrépitude):

déchéance

degeneration

Powered by

3. déchéance (déclin):

déchéance (d'une nation, civilisation)

decline, decay

Powered by

4. déchéance JUR:

déchéance des droits

forfeiture of rights

Powered by

déchéance de nationalité

loss of nationality

Powered by

déchéance de l'autorité parentale

loss of parental rights

Powered by

5. déchéance (de monarque, politicien):

déchéance HIST, POL

deposition

Powered by

un air d'abandon/de déchéance

an air of neglect/of decay

Powered by

inglês

francês

forfeiture (of right)

déchéance f (of de)

Powered by

moral decay

déchéance f morale

Powered by

degradation (of person) (imposed)

déchéance f

Powered by

comedown

déchéance f

Powered by

decay (of nation, civilization)

déchéance f

Powered by

lapse (of right, patent, cover, policy)

déchéance f

Powered by

no Dicionário PONS

francês

inglês

déchéance [deʃeɑ̃s] SUBST f

1. déchéance (déclin):

déchéance

degeneration

Powered by

déchéance d'une civilisation

decline

Powered by

2. déchéance JUR:

déchéance d'un souverain

deposition

Powered by

déchéance de l'autorité paternelle

loss of parental rights

Powered by

inglês

francês

forfeiture of right

déchéance f

Powered by

moral decay

déchéance f morale

Powered by

francês

inglês

déchéance [deʃeɑ͂s] SUBST f

1. déchéance (déclin):

déchéance

degeneration

Powered by

déchéance d'une civilisation

decline

Powered by

2. déchéance JUR:

déchéance d'un souverain

deposition

Powered by

déchéance de l'autorité paternelle

loss of parental rights

Powered by

inglês

francês

forfeiture of right

déchéance f

Powered by

moral decay

déchéance f morale

Powered by

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"