Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. assembler [asɑ̃ble] VERBO trans

1. assembler (monter):

assembler éléments, pièces, moteur
to assemble, to put [sth] together
assembler vêtement, pull
to make up, to sew [sth] together
assembler des pièces par collage
to glue pieces together

2. assembler (disposer ensemble):

assembler idées, mots
to put [sth] together, to combine
assembler couleurs, sons
to combine
assembler des mots pour faire une phrase
to put words together ou to combine words in a sentence

3. assembler COMPUT:

assembler programme
to assemble

II. s'assembler VERBO reflex

s'assembler reflex:

s'assembler foule:
to gather
s'assembler conseillers, députés:
to assemble

III. assembler [asɑ̃ble]

qui se ressemble s'assemble prov
birds of a feather stick together prov
incorrectement écrire, s'exprimer, assembler
incorrectly
inglês
inglês
francês
francês
stitch together garment
assembler
stitch together fig coalition, package
assembler rapidement
join up pieces
assembler
mitre
assembler [qc] à onglet
dovetail pieces
assembler [qc] à queue-d'aronde
piece together puzzle
assembler
assemble
assembler
put together pieces, parts
assembler
to flock together people:
s'assembler

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. assembler [asɑ̃ble] VERBO trans

1. assembler (monter):

assembler pièces
to assemble

2. assembler (réunir):

assembler couleurs
to put together
assembler vêtement, pièces d'étoffe
to sew together
assembler feuilles volantes
to gather

3. assembler (recueillir):

assembler pièces
to assemble
assembler idées, données
to gather

II. assembler [asɑ̃ble] VERBO reflex

s'assembler
to gather
inglês
inglês
francês
francês
assemble
assembler
to slot together
s'assembler
to slot together
assembler
congregate
s'assembler
put together pieces
assembler
marshal resources
assembler
join (using glue, screws)
assembler
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. assembler [asɑ͂ble] VERBO trans

1. assembler (monter):

assembler pièces
to assemble

2. assembler (réunir):

assembler couleurs
to put together
assembler vêtement, pièces d'étoffe
to sew together
assembler feuilles volantes
to gather

3. assembler (recueillir):

assembler pièces
to assemble
assembler idées, données
to gather

II. assembler [asɑ͂ble] VERBO reflex

assembler s'assembler:

assembler
to gather
inglês
inglês
francês
francês
assemble
assembler
to slot sth together
assembler
to slot together
s'assembler
congregate
s'assembler
marshal resources
assembler
put together pieces
assembler
join (using glue, screws)
assembler
Présent
j'assemble
tuassembles
il/elle/onassemble
nousassemblons
vousassemblez
ils/ellesassemblent
Imparfait
j'assemblais
tuassemblais
il/elle/onassemblait
nousassemblions
vousassembliez
ils/ellesassemblaient
Passé simple
j'assemblai
tuassemblas
il/elle/onassembla
nousassemblâmes
vousassemblâtes
ils/ellesassemblèrent
Futur simple
j'assemblerai
tuassembleras
il/elle/onassemblera
nousassemblerons
vousassemblerez
ils/ellesassembleront
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'assembler
to gather

Consulte o dicionário

Consultar "assembler" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev