Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. aussitôt [osito] ADV

1. aussitôt (immédiatement):

aussitôt partir, arriver, s'endormir, reconnaître
immediately, straight away
il se tut aussitôt
he shut up immediately ou straight away
je m'en voulus aussitôt de m'être mise en colère
I was immediately cross with myself for having lost my temper
presque aussitôt
almost immediately
aussitôt après
straight after, immediately after
je passerai chez toi aussitôt après l'avoir vu
I'll come to your place straight ou immediately after I've seen him
aussitôt après ton départ
straight ou immediately ou just after you left
il est arrivé aussitôt après
he arrived straight ou immediately afterwards

2. aussitôt (juste après):

aussitôt arrivé/descendu de l'avion
as soon as ou the moment he arrived/got off the plane
un tableau, aussitôt acheté, n'a plus d'intérêt pour lui
no sooner has he bought a painting than he loses interest in it
elle n'avait pas aussitôt quitté la pièce qu'il entra
no sooner had she left the room than he came in
aussitôt dit aussitôt fait
no sooner said than done

II. aussitôt que CONJ

aussitôt que
as soon as, the moment
aussitôt qu'il m'a vue, il m'a souri
as soon as ou the moment he saw me, he smiled at me
je viendrai aussitôt que possible
I'll come as soon as possible
elle partit aussitôt qu'elle put
she left as soon as she could
aussitôt rentré il s'est avachi dans un fauteuil
as soon as he got in he flopped into an armchair
aussitôt ou tout de suite après il s'est mis à pleuvoir
straight after that ou afterwards it started raining
aussitôt avant
just before
inglês
inglês
francês
francês
he lifted it up and promptly dropped it
il l'a soulevé et aussitôt or immédiatement il l'a laissé tomber
directly
aussitôt
directly after
aussitôt après
immediately
dès que, aussitôt que
immediately or directly afterwards
aussitôt après
no sooner said than done
aussitôt dit aussitôt fait
can you let me know as early as possible?
pouvez-vous me le dire aussitôt que possible?

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. aussitôt [osito] ADV

1. aussitôt (tout de suite):

aussitôt
right away
aussitôt après
straight after

2. aussitôt (sitôt):

aussitôt
immediately
aussitôt dit, aussitôt fait
no sooner said than done

II. aussitôt [osito] CONJ

aussitôt que qn a fait qc
as soon as sb has done sth
je recours aussitôt vous chercher (revenir)
I'll dash back to fetch you
aussitôt après
straight afterwards
inglês
inglês
francês
francês
immediately after
aussitôt après
directly
aussitôt que
as soon as
aussitôt que
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. aussitôt [osito] ADV

1. aussitôt (tout de suite):

aussitôt
right away
aussitôt après
straight after

2. aussitôt (sitôt):

aussitôt
immediately
aussitôt dit, aussitôt fait
no sooner said than done

II. aussitôt [osito] CONJ

aussitôt que qn a fait qc
as soon as sb has done sth
aussitôt après
straight afterwards
inglês
inglês
francês
francês
immediately after
aussitôt après
as soon as
aussitôt que

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aussitôt après
straight after
aussitôt dit, aussitôt fait
no sooner said than done
aussitôt que qn a fait qc
as soon as sb has done sth
aussitôt après
straight afterwards
je recours aussitôt vous chercher (revenir)
I'll dash back to fetch you

Consulte o dicionário

Consultar "aussitôt" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev