Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. clou [klu] SUBST m

1. clou TÉC:

clou
nail
suspendu à un clou
hung on a nail
ceinture/veste à clous
studded belt/jacket
planter un clou
to hammer in a nail

2. clou (attraction):

clou (de spectacle)
star attraction
clou (de soirée)
high point

3. clou (bicyclette):

clou coloq
boneshaker coloq
clou coloq
bicycle

4. clou (furoncle):

clou
boil

5. clou (mont-de-piété) coloq:

être/mettre au clou
to be at/to take [sth] to the pawnshop

II. clous SUBST mpl

1. clous (passage pour piétons):

clous
pedestrian crossing sing Brit
clous
crosswalk sing americ

2. clous (rien) coloq:

des clous!
no way!

III. clou [klu]

clou à chaussures
shoe tack
clou de girofle BOT, CULIN
clove
clou sans tête
lost-head nail
clou de tapissier
upholstery tack

IV. clou [klu]

un clou chasse l'autre
one takes over where the other leaves off
enfoncer le clou
to drive the point home
ne pas valoir un clou coloq
not to be worth a thing
ne pas valoir un clou coloq
not to be worth a brass farthing Brit

chasse-clou <pl chasse-clous> [ʃasklu] SUBST m

chasse-clou
nail punch

arrache-clou <pl arrache-clous> [aʀaʃklu] SUBST m

arrache-clou
claw hammer

tire-clou <pl tire-clous> [tiʀklu] SUBST m

tire-clou (de marteau)
nail claw
tire-clou (autonome)
nail puller
pneu clouté ou à clous
studded tyre Brit ou tire americ
inglês
inglês
francês
francês
nail bomb
bombe f à clous
hobnail(ed) boots
souliers mpl ferrés or à clous
star turn
clou m fig
studded jacket
garni de clous
centrepiece (of exhibition)
clou m

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

clou [klu] SUBST m

1. clou (pointe):

clou
nail

2. clou (attraction):

clou
highlight

3. clou pl coloq (passage):

clou
crossing + verbo sing

4. clou CULIN:

clou de girofle
clove

Expressões:

ne pas valoir un clou coloq
to be not worth a thing
des clous! coloq
no way!
arrachage d'un clou
removal
inglês
inglês
francês
francês
hobnailed
à clous
high spot
clou m
clove
clou m de girofle
to be in hock
être au clou
hock
mettre au clou
to be as thin as a stick insect
être maigre comme un clou
stud
clou m pour ornement
tack
clou m
nail
clou m
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

clou [klu] SUBST m

1. clou (pointe):

clou
nail

2. clou (attraction):

clou
highlight

3. clou pl coloq (passage):

clou
crossing + verbo sing

4. clou culin:

clou de girofle
clove

Expressões:

ne pas valoir un clou coloq
to be not worth a thing
des clous! coloq
no way!
river clou, pointe
to clinch
inglês
inglês
francês
francês
hobnailed
à clous
clove
clou m de girofle
to be in hock
être au clou
hock
mettre au clou
stud
clou m pour ornement
tack
clou m
nail
clou m
it's not worth a damn
ça ne vaut pas un clou
to hammer a nail into sth
enfoncer un clou dans qc
dev
dev
dev
dev