Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. déjeuner [deʒœne] SUBST m

1. déjeuner (repas de midi):

déjeuner
lunch
déjeuner d'affaires/de travail/de famille
business/working/family lunch
prendre son déjeuner
to have lunch
inviter qn pour le déjeuner
to invite sb to lunch
manger de la soupe au déjeuner ou pour le déjeuner
to have soup for lunch
c'est l'heure du déjeuner
it's lunchtime
le déjeuner est servi
lunch is ready
à l'heure du déjeuner
at lunchtime
après déjeuner
after lunch

2. déjeuner (le matin):

déjeuner Bélg ingl can
breakfast
petit déjeuner
breakfast

3. déjeuner (objet):

déjeuner
breakfast cup and saucer

II. déjeuner [deʒœne] VERBO intr

1. déjeuner (prendre le repas de midi):

déjeuner
to have lunch
inviter qn à déjeuner
to invite sb for ou to lunch
restez (à) déjeuner
stay for ou to lunch
venez déjeuner samedi
come and have lunch ou come to lunch on Saturday
qu'est-ce que tu as eu à déjeuner?
what did you have for lunch?
déjeuner d'un sandwich
to have a sandwich for lunch

2. déjeuner (le matin) region:

déjeuner Bélg ingl can
to have breakfast

III. déjeuner(-) COMPOS

déjeuner-concert
lunchtime concert
déjeuner-conférence
lecture accompanied by lunch

IV. déjeuner [deʒœne]

déjeuner sur l'herbe
picnic lunch

petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] VERBO intr

petit-déjeuner
to have breakfast
inglês
inglês
francês
francês
lunchbreak
pause-déjeuner f
luncheon
déjeuner m
business lunch
déjeuner m d'affaires
breakfast time
heure f du petit déjeuner
English breakfast
petit déjeuner m anglais
brekkie
petit déjeuner m
power lunch
déjeuner m de travail
dinner hour
heure f du déjeuner

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. déjeuner [deʒœne] VERBO intr

1. déjeuner (à midi):

déjeuner
to have lunch
inviter qn à déjeuner
to invite sb to lunch

2. déjeuner (le matin):

déjeuner
to have breakfast

II. déjeuner [deʒœne] SUBST m (repas de midi)

déjeuner
lunch
au déjeuner
at lunch(time)

petit-déj coloq, petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] <petits-déjeuners> SUBST m

petit-déj
breakfast
inglês
inglês
francês
francês
luncheon
déjeuner m
lunch
déjeuner m
business lunch
déjeuner d'affaires
to be out to lunch
être parti déjeuner
to have lunch
déjeuner
lunch
déjeuner
to lunch on sandwiches
manger des sandwichs au déjeuner
breakfast
petit déjeuner m
to have breakfast
déjeuner
to have sth for breakfast
prendre qc au petit déjeuner
to breakfast on tea and toast
prendre du thé et des toasts au petit déjeuner
dinner
déjeuner m
to have a liquid lunch irón, humor
prendre un déjeuner bien arrosé
lunchtime
heure f du déjeuner
to do sth at lunchtime
faire qc pendant l'heure du déjeuner
continental breakfast
petit déjeuner m continental (comprenant café, pain et confiture)
to be in the throes cooking lunch
être en plein dans la préparation du déjeuner
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. déjeuner [deʒœne] VERBO intr

1. déjeuner (à midi):

déjeuner
to have lunch

2. déjeuner (le matin):

déjeuner
to have breakfast

II. déjeuner [deʒœne] SUBST m (repas de midi)

déjeuner
lunch
au déjeuner
at lunch(time)

petit-déj coloq, petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] <petits-déjeuners> SUBST m

petit-déj
breakfast
dans l'intimité déjeuner
with friends
inglês
inglês
francês
francês
luncheon
déjeuner m
lunch
déjeuner m
business lunch
déjeuner d'affaires
to be out to lunch
être parti déjeuner
to have lunch
déjeuner
lunch
déjeuner
to lunch on sandwiches
manger des sandwichs au déjeuner
breakfast
petit-déjeuner m
to have breakfast
déjeuner
to have sth for breakfast
prendre qc au petit-déjeuner
to breakfast on tea and toast
prendre du thé et des toasts au petit-déjeuner
dinner
déjeuner m
to have a liquid lunch irón, humor
avoir un déjeuner bien arrosé
continental breakfast
petit-déjeuner m continental (comprenant café, pain et confiture)
lunchtime
heure f du déjeuner
to do sth at lunchtime
faire qc pendant l'heure du déjeuner
Présent
jedéjeune
tudéjeunes
il/elle/ondéjeune
nousdéjeunons
vousdéjeunez
ils/ellesdéjeunent
Imparfait
jedéjeunais
tudéjeunais
il/elle/ondéjeunait
nousdéjeunions
vousdéjeuniez
ils/ellesdéjeunaient
Passé simple
jedéjeunai
tudéjeunas
il/elle/ondéjeuna
nousdéjeunâmes
vousdéjeunâtes
ils/ellesdéjeunèrent
Futur simple
jedéjeunerai
tudéjeuneras
il/elle/ondéjeunera
nousdéjeunerons
vousdéjeunerez
ils/ellesdéjeuneront
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il nous a offert le déjeuner
he gave us lunch
on lui sert le petit-déjeuner au lit
they serve him breakfast in bed
inviter qn à déjeuner
to invite sb to lunch
invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner
invitation to a demonstration/a meal out/to lunch
lunchtime
heure f du déjeuner

Consulte o dicionário

Consultar "déjeuner" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev