Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. dépit [depi] SUBST m

dépit (déception)
bitter disappointment, chagrin
dépit (ressentiment)
pique
par dépit
in ou out of pique
par dépit amoureux
on the rebound

II. en dépit de PREP

en dépit de
in spite of
en dépit du bon sens
contrary to common sense
il travaille en dépit du bon sens
the way he works is contrary to common sense
remâcher rancœur, dépit
to nurse
inglês
inglês
francês
francês
sour grapes
dépit m
it's (a touch of) sour grapes!
c'est du dépit!
chagrin
dépit m
(much) to his chagrin
à son grand dépit
pique
dépit m
to do sth in pique or out of pique
faire qc par dépit
in a fit of pique
dans un accès de dépit
despite the ungodliness of the hour humor
en dépit de l'heure
illogically
en dépit de toute logique
notwithstanding (in spite of)
en dépit de
notwithstanding the legal difficulties, the legal difficulties notwithstanding
en dépit des difficultés légales
despite
malgré, en dépit de
attempt, opportunity, burglary, investigation the whole job was bungled
tout le travail a été fait en dépit du bon sens
he bungled it
il a fait ça en dépit du bon sens

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

dépit [depi] SUBST m

dépit
pique
dépit amoureux
heartache
de [ou par] dépit
out of spite
éprouver du dépit
to feel piqued
crever de dépit
to be sick with spite
ravaler son dépit
to choke back one's dismay
causer du dépit à qn
to greatly upset sb

Expressões:

en dépit du bon sens
against all common sense
agir en dépit du bon sens
to fly in the face of common sense
en dépit de qc
in spite of sth
en dépit de tout et de tous
in spite of everyone and everything
en dépit de sa jeunesse/de la pluie
in spite of her youth/the rain
exacerber haine, dépit
to deepen
inglês
inglês
francês
francês
chagrin
dépit m
notwithstanding
en dépit de
in spite of
en dépit de
in the face of sth
en dépit de qc
in the face of sth (despite)
en dépit de qc
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

dépit [depi] SUBST m

dépit
pique
dépit amoureux
heartache
de [ou par] dépit
out of spite
éprouver du dépit
to feel piqued
causer du dépit à qn
to greatly upset sb

Expressões:

en dépit du bon sens
against all common sense
en dépit de qc
in spite of sth
exacerber haine, dépit
to deepen
inglês
inglês
francês
francês
chagrin
dépit m
notwithstanding
en dépit de
in spite of
en dépit de
in the face of sth (despite)
en dépit de qc

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

de [ou par] dépit
out of spite
éprouver du dépit
to feel piqued
crever de dépit
to be sick with spite
ravaler son dépit
to choke back one's dismay
causer du dépit à qn
to greatly upset sb

Consulte o dicionário

Consultar "dépit" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev