Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

demeurer [dəmœʀe] VERBO intr

1. demeurer (résider):

demeurer + verbo avoir
to reside
demeurant à Paris/25 rue du Bac
residing in Paris/at 25 rue du Bac

2. demeurer (rester):

demeurer + verbo être
to remain
il est demeuré sourd à nos supplications
he remained deaf to our entreaties
demeurer comme un grand homme
to be remembered as a great man
il n'en demeure pas moins que …
nonetheless, the fact remains that …
rester ou demeurer inexpliqué
to remain unexplained
rester/demeurer inébranlable
to be/remain unshakeable ou unwavering
inglês
inglês
francês
francês
dwell
habiter, demeurer lit (in dans)
to dwell in mind, heart
demeurer dans
bide
demeurer antiq
tarry
demeurer
to remain resolute
demeurer résolu
to remain unchanged landscape, team, system:
demeurer inchangé
to stand pat americ
demeurer inflexible
to remain an outlier
demeurer marginal

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

demeurer [dəmœʀe] VERBO intr

1. demeurer +avoir (habiter):

demeurer
to reside
demeurant à
residing at

2. demeurer +avoir (subsister):

demeurer
to remain

3. demeurer +être (rester):

demeurer
to remain
demeurer ministre/une énigme
to remain a minister/a mystery

4. demeurer impess:

il demeure que c'est arrivé
it still happened
inglês
inglês
francês
francês
to be inflexible in one's opinion
demeurer inflexible dans ses opinions
to remain loyal to sb/sth
demeurer loyal envers qn/qc
no Dicionário PONS

demeurer [dəmœʀe] VERBO intr

1. demeurer +avoir (habiter):

demeurer
to reside
demeurant à
residing at

2. demeurer +avoir (subsister):

demeurer
to remain

3. demeurer +être (rester):

demeurer
to remain
demeurer ministre/une énigme
to remain a minister/a mystery

4. demeurer impess:

il demeure que c'est arrivé
it still happened
Présent
jedemeure
tudemeures
il/elle/ondemeure
nousdemeurons
vousdemeurez
ils/ellesdemeurent
Imparfait
jedemeurais
tudemeurais
il/elle/ondemeurait
nousdemeurions
vousdemeuriez
ils/ellesdemeuraient
Passé simple
jedemeurai
tudemeuras
il/elle/ondemeura
nousdemeurâmes
vousdemeurâtes
ils/ellesdemeurèrent
Futur simple
jedemeurerai
tudemeureras
il/elle/ondemeurera
nousdemeurerons
vousdemeurerez
ils/ellesdemeureront
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

demeurer ministre/une énigme
to remain a minister/a mystery

Consulte o dicionário

Consultar "demeurer" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev