Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

frisson [fʀisɔ̃] SUBST m

1. frisson:

frisson (de froid, fièvre, désir, plaisir)
shiver (de of)
frisson (de peur, d'horreur)
shudder
avoir un frisson de (de froid, fièvre)
to shiver with
avoir un frisson de (de désir, plaisir)
to tremble with
avoir un frisson de (de peur, d'horreur)
to shudder with
j'ai des frissons
I keep shivering
être saisi de frissons
to be seized by a fit of shivering
fièvre accompagnée de frissons
fever accompanied by shivering
grand frisson
great thrill

2. frisson:

frisson (de feuillage)
rustling
frisson (de lac)
rippling
délicieux (délicieuse) repas, goût, odeur, frisson
delicious
inglês
inglês
francês
francês
tremor (of delight, fear)
frisson m
to get a vicarious thrill from or out of sth
ressentir un frisson par l'intermédiaire de qc
tingle (psychological)
frisson m
shiver
frisson m
to give a shiver
avoir un frisson
to send a shiver down sb's spine
faire courir un frisson dans le dos à qn
a flurry of excitement
un frisson d'agitation
prickle
frisson m
to give sb the horrors
donner le frisson à qn
shudder
frisson m (of de)
the news sent a shudder of terror through them
à l'annonce de la nouvelle, un frisson de terreur les parcourut

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

frisson [fʀisɔ̃] SUBST m

frisson
shiver
frisson de dégoût
shudder of disgust
avoir des frissons
to shiver

Expressões:

le grand frisson
a big thrill
donner le grand frisson à qn
to make the earth move for sb
j'en ai le frisson
it gives me the shivers
inglês
inglês
francês
francês
prickle of pleasure
frisson m
quiver excitement, fear
frisson m
tingle with excitement
frisson m
shudder
frisson m
shiver
frisson m
chill
frisson m
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

frisson [fʀiso͂] SUBST m

frisson
shiver
frisson de dégoût
shudder of disgust
avoir des frissons
to shiver

Expressões:

le grand frisson
a big thrill
donner le grand frisson à qn
to make the earth move for sb
j'en ai le frisson
it gives me the shivers
inglês
inglês
francês
francês
prickle of pleasure
frisson m
quiver excitement, fear
frisson m
tingle with excitement
frisson m
shudder
frisson m
shiver
frisson m
chill
frisson m

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

frisson de dégoût
shudder of disgust
le grand frisson
a big thrill
donner le grand frisson à qn
to make the earth move for sb
j'en ai le frisson
it gives me the shivers

Consulte o dicionário

Consultar "frisson" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev