Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

frissonner [fʀisɔne] VERBO intr

1. frissonner:

frissonner (de fièvre, froid)
to shiver (de with)
frissonner (de peur, d'horreur)
to shudder (de with)
frissonner (de désir, plaisir, d'orgueil)
to tremble (de with)

2. frissonner lit feuillage, lac:

frissonner
to tremble

3. frissonner (commencer à bouillir):

frissonner eau, lait:
to simmer
inglês
inglês
francês
francês
to give a shudder
frissonner
shudder
frissonner
to shudder with fear/pleasure/cold
frissonner de peur/plaisir/froid
to shudder at the sight/thought of sth
frissonner à la vue/l'idée de qc
to shudder in revulsion
frissonner de dégoût
tingle
frissonner
it sent shivers up and down my spine (of pleasure)
cela m'a fait frissonner
chill person
faire frissonner
chill person
faire frissonner
to feel or experience a thrill (of joy)
frissonner (de joie)
thrill
frissonner (at, to à)
shiver (with emotion, disgust)
frissonner (with de)

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

frissonner [fʀisɔne] VERBO intr (avoir des frissons)

frissonner de désir/plaisir
to tremble with desire/pleasure
frissonner de froid/peur
to shiver with cold/fear
il frissonne d'horreur
he is shuddering with horror
inglês
inglês
francês
francês
to feel a shiver
frissonner
shiver
frissonner
to send a chill down someone's spine
faire frissonner qn de peur f
chill
faire frissonner
shudder
frissonner
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

frissonner [fʀisɔne] VERBO intr (avoir des frissons)

frissonner de désir/plaisir
to tremble with desire/pleasure
frissonner de froid/peur
to shiver with cold/fear
il frissonne d'horreur
he is shuddering with horror
inglês
inglês
francês
francês
to feel a shiver
frissonner
shiver
frissonner
to send a chill down someone's spine
faire frissonner qn de peur f
chill
faire frissonner
shudder
frissonner
Présent
jefrissonne
tufrissonnes
il/elle/onfrissonne
nousfrissonnons
vousfrissonnez
ils/ellesfrissonnent
Imparfait
jefrissonnais
tufrissonnais
il/elle/onfrissonnait
nousfrissonnions
vousfrissonniez
ils/ellesfrissonnaient
Passé simple
jefrissonnai
tufrissonnas
il/elle/onfrissonna
nousfrissonnâmes
vousfrissonnâtes
ils/ellesfrissonnèrent
Futur simple
jefrissonnerai
tufrissonneras
il/elle/onfrissonnera
nousfrissonnerons
vousfrissonnerez
ils/ellesfrissonneront
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

frissonner de désir/plaisir
to tremble with desire/pleasure
frissonner de froid/peur
to shiver with cold/fear

Consulte o dicionário

Consultar "frissonner" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev