Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. génér|al (générale) <mpl généraux> [ʒeneʀal, o] ADJ

1. général (collectif):

général (générale)
general
accord/sentiment/mouvement général
general agreement/feeling/movement
de l'avis général
in most people's opinion
dans l'intérêt général
in the public interest
à la surprise/satisfaction générale
to everyone's surprise/satisfaction

2. général (d'ensemble):

général (générale)
general
situation/caractéristique/réforme générale
general situation/feature/reform
en général , de façon ou d'une manière générale
generally, in general
la réunion a lieu en général le soir
the meeting generally takes place in the evening
en Chine et en général en Asie
in China and more generally in Asia
parler en général
to speak in general terms
l'humanité en général
humankind in general
en règle générale
as a rule
en règle générale les soins sont gratuits
as a rule medical care is free

II. génér|al SUBST m

1. génér|al MILITAR:

génér|al
general
mon général!
general!
le général Grunard
General Grunard

2. génér|al REL (supérieur):

génér|al
general

3. génér|al FILOSOF:

génér|al
general
le général et le particulier
the general and the particular

III. générale SUBST f

1. générale TEATR:

générale
dress rehearsal

2. générale (épouse de général):

générale
general's wife

IV. génér|al (générale) <mpl généraux> [ʒeneʀal, o]

général d'armée MILITAR
general
général d'armée aérienne MILITAR
≈ air chief marshal Brit
général d'armée aérienne MILITAR
≈ general americ
général de brigade MILITAR
≈ brigadier Brit
général de brigade MILITAR
≈ brigadier general americ
général de brigade aérienne MILITAR
≈ air commodore Brit
général de brigade aérienne MILITAR
≈ brigadier general americ
général de corps aérien MILITAR
≈ air marshal Brit
général de corps aérien MILITAR
≈ lieutenant general americ
général de corps d'armée MILITAR
≈ lieutenant general
général de division MILITAR
≈ major general
général de division aérienne MILITAR
≈ air vice marshal Brit
général de division aérienne MILITAR
≈ major general americ
président-directeur général
chairman and managing director Brit
président-directeur général
chief executive officer americ
inglês
inglês
francês
francês
generalized discontent, hostility
général
generalized accusation, conclusion, information, promise, statement
général
general officer
officier m général
director general
directeur m général
procurator fiscal
procureur m général
public prosecutor
procureur m général
chief executive officer
directeur m général
general headquarters
quartier m général
general secretary
secrétaire m général

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

général <-aux> [ʒeneʀal, o] SUBST m

général
general
général en chef
general-in-command
oui mon général!
yes, sir!

général(e) <-aux> [ʒeneʀal, o] ADJ

1. général (commun, collectif):

général(e)
general
le conseil général
departmental council
en règle générale
generally (speaking)

2. général (vague):

général(e)
vague

3. général (qui embrasse l'ensemble):

directeur général
director general
procureur général
public prosecutor
quartier général
headquarters

4. général (total):

atteint de paralysie générale
affected by overall paralysis

Expressões:

en général
in general
d'une façon générale
generally
d'une façon générale (dans l'ensemble)
as a whole

président-directeur général (présidente-directrice générale) <présidents-directeurs généraux> [pʀezidɑ̃diʀɛktœʀʒeneʀal] SUBST m, f

président-directeur général (présidente-directrice générale)
chairman and managing director Brit
président-directeur général (présidente-directrice générale)
chief executive officer americ
inglês
inglês
francês
francês
general view
avis m général
in the general view ...
de l'avis général ...
district council
conseil m général
general director
directeur m général
general headquarters
quartier m général
chief executive officer
président-directeur m général
public prosecutor
avocat(e) m (f) général(e)
consul general
consul m général
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

général(e) <-aux> [ʒeneʀal, -o] ADJ

1. général (commun, collectif):

général(e)
general
le conseil général
departmental council
en règle générale
generally (speaking)

2. général (vague):

général(e)
vague

3. général (qui embrasse l'ensemble):

directeur général
director general
quartier général
headquarters

4. général (total):

atteint de paralysie générale
affected by overall paralysis

Expressões:

en général
in general
d'une façon générale
generally
d'une façon générale (dans l'ensemble)
as a whole

général <-aux> [ʒeneʀal, -o] SUBST m

général
general
général en chef
general-in-command
oui mon général!
yes, sir!

président-directeur général (présidente-directrice générale) <présidents-directeurs généraux> [pʀezidɑ͂diʀɛktœʀʒeneʀal] SUBST m, f

président-directeur général (présidente-directrice générale)
chief executive officer
inglês
inglês
francês
francês
general
général(e)
in general
en général
general
général m
major general
général m de division
general view
avis m général
in the general view ...
de l'avis général ...
public prosecutor
avocat (e) m (f) général(e)
chief executive officer
président-directeur m général
general manager
directeur (-trice) m (f) général(e)
general headquarters
quartier m général
general director
directeur m général

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

intérêt général
common welfare
travail d’intérêt général
community work [criminal law]

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

commutateur général

commutateur général
main switch

contacteur général

contacteur général
mains contactor
dev
dev
dev
dev