Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. important (essentiel):

important (importante) rôle, discours, événement, problème
important
il est important qu'elle sache
it is important that she should know
l'important est de faire
what's important is to do
peu important
not very important

2. important (considérable):

important (importante) réduction, hausse, baisse
significant
important (importante) nombre, effort, écart
considerable
important (importante) communauté, colonie, héritage
sizeable
important (importante) ville, société
large
important (importante) retard
lengthy
important (importante) actionnaire
major

3. important (influent):

important (importante) personne, poste, œuvre
important
avoir/prendre un air important
to have/adopt a self-important manner

II. important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

faire l'important , jouer les importants
to act important coloq
inglês
inglês
francês
francês
top-ranking
important
consequential
important
her preparedness to address major issues
son empressement à aborder des problèmes importants
important
important
it is important that …
il est important que …
+ Conj it is important to remember that…
il est important de se rappeler que…, il faut se rappeler que…
this is important for our success/health
c'est important pour notre succès/santé
it is important for us to succeed
il est important pour nous de réussir
his children are very important to him
ses enfants comptent beaucoup or sont très importants pour lui
it is important to me that you attend the meeting
il est important pour moi que vous assistiez à la réunion, votre présence à la réunion compte beaucoup pour moi
is anybody important coming?
est-ce qu'il y a des gens importants qui viennent?
largish amount, sum
assez important
huge reductions!
rabais importants!
portentous
très important, capital
to feature or figure prominently in sth
jouer un rôle important dans qc
significant event, aspect, role, victory
important
statistically significant
statistiquement important

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. important (considérable):

important(e)
important
quelque chose d'important
something important

2. important (gros):

important(e)
considerable
important(e) dégâts
large-scale
important(e) somme, quantité
large

3. important pej:

important(e)
self-important
prendre des airs importants
to put on airs of importance

II. important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

faire l'important pej
to act important

important [ɛ̃pɔʀtɑ̃] SUBST m

important
important thing
inglês
inglês
francês
francês
important
important(e)
it is important that
il est important que +subj
relevant
important(e)
weighty
important(e)
significant
important(e)
importantly
d'un air important
premier
le(la) plus important(e)
extensive repairs
important(e)
to be of the essence
être très important
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. important (considérable):

important(e)
important
quelque chose d'important
something important

2. important (gros):

important(e)
considerable
important(e) dégâts
large-scale
important(e) somme, quantité
large

3. important pej:

important(e)
self-important
prendre des airs importants
to put on airs

II. important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

faire l'important pej
to act important

important [ɛ͂pɔʀtɑ͂] SUBST m

important
important thing
inglês
inglês
francês
francês
important
important(e)
it is important that
il est important que +subj
significant
important(e)
importantly
d'un air important
weighty
important(e)
relevant
important(e)
premier
le(la) plus important(e)
extensive repairs
important(e)
to be of the essence
être très important
dev
dev
dev
dev