Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

inquiétant (inquiétante) [ɛ̃kjetɑ̃, ɑ̃t] ADJ

inquiétant (inquiétante) situation, nouvelle, silence
worrying, disturbing
inquiétant (inquiétante) visage, regard, yeux, personnage
frightening
l'état du malade est inquiétant
the state of the patient is worrying
inquiétante étrangeté
uncanniness
la situation devient carrément inquiétante
the situation is becoming downright worrying
inglês
inglês
francês
francês
disturbing (worrying) report, increase, development
inquiétant
it is disturbing that …
il est inquiétant que …
+ Conj it is disturbing to see/hear…
il est inquiétant de voir/d'entendre…
ominous development, news
inquiétant
the quality is disturbingly low
ce qui est inquiétant, c'est la mauvaise qualité
disturbingly, unemployment has risen
le chômage a augmenté de façon inquiétante
disturbingly for them/the team, they lost again
ce qui était inquiétant pour eux/les joueurs de l'équipe c'est qu'ils avaient encore perdu
worrying
inquiétant
the worrying thing is that …
ce qu'il y a d'inquiétant c'est que …
ping americ (of car engine)
bruit m inquiétant
to be concerned at the news
trouver la nouvelle inquiétante
nasty rumour
inquiétant

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

inquiétant(e) [ɛ̃kjetɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. inquiétant (alarmant):

inquiétant(e)
worrying
devenir inquiétant
to cause anxiety

2. inquiétant (patibulaire):

inquiétant(e)
disturbing
prendre un tour désagréable/inquiétant
to become unpleasant/worrying
inglês
inglês
francês
francês
worrisome
inquiétant(e)
worrying
inquiétant(e)
alarming
inquiétant(e)
eerie
inquiétant(e)
grave
inquiétant(e)
disturbing news
inquiétant(e)
disquieting way of looking
point m de vue inquiétant
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

inquiétant(e) [ɛ͂kjetɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. inquiétant (alarmant):

inquiétant(e)
worrying
devenir inquiétant
to cause anxiety

2. inquiétant (patibulaire):

inquiétant(e)
disturbing
inglês
inglês
francês
francês
worrisome
inquiétant(e)
worrying
inquiétant(e)
alarming
inquiétant(e)
eerie
inquiétant(e)
grave
inquiétant(e)
disturbing news
inquiétant(e)
disquieting way of doing sth
manière f inquiétante de faire qc
dev
dev
dev
dev