Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. légitime [leʒitim] ADJ

1. légitime (selon la loi):

légitime enfant, droit, pouvoir
legitimate
légitime union, époux, héritier
lawful

2. légitime (justifié):

légitime revendication, action
legitimate
légitime grief, colère
justifiable
il est légitime de dire/faire
one can legitimately say/do

3. légitime (juste):

légitime salaire
fair
légitime récompense
just

II. légitime [leʒitim] SUBST f calão

ma légitime
the missus coloq

III. légitime [leʒitim]

légitime défense
self-defence Brit
agir en état de légitime défense
to act in self-defence Brit

légitimer [leʒitime] VERBO trans

légitimer
to legitimize
inglês
inglês
francês
francês
rightful
légitime
warrantable
légitime
justifiable (that is justified)
légitime
heir-at-law
héritier/-ière m/f légitime
rightful heir
héritier/-ière m/f légitime
allowable
légitime
valid comparison
légitime
to give legitimacy to sth
légitimer qc

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

légitime [leʒitim] ADJ a. JUR

légitime
legitimate
femme légitime
lawful wife

légitimer [leʒitime] VERBO trans

1. légitimer (justifier):

légitimer
to justify

2. légitimer JUR:

légitimer
to legitimate
suspicion légitime
reasonable suspicion
inglês
inglês
francês
francês
well-founded
légitime
legitimate
légitime
rightful
légitime
self-defence
légitime défense f
lawful wedded wife formal
légitime épouse f
legitimise
légitimer
fair (reasonable) comment, point, question
légitime
that was fair enough
c'était légitime
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

légitime [leʒitim] ADJ a. JUR

légitime
legitimate
femme légitime
lawful wife

légitimer [leʒitime] VERBO trans

1. légitimer (justifier):

légitimer
to justify

2. légitimer JUR:

légitimer
to legitimate
légitime défense
self-defense
inglês
inglês
francês
francês
rightful
légitime
well-founded
légitime
legitimate
légitime
self-defense
légitime défense f
lawful wedded wife formal
légitime épouse f
legitimize
légitimer
fair (reasonable) comment, point, question
légitime
that was fair enough
c'était légitime

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

légitime défense f

légitime défense
self-defence
Présent
jelégitime
tulégitimes
il/elle/onlégitime
nouslégitimons
vouslégitimez
ils/elleslégitiment
Imparfait
jelégitimais
tulégitimais
il/elle/onlégitimait
nouslégitimions
vouslégitimiez
ils/elleslégitimaient
Passé simple
jelégitimai
tulégitimas
il/elle/onlégitima
nouslégitimâmes
vouslégitimâtes
ils/elleslégitimèrent
Futur simple
jelégitimerai
tulégitimeras
il/elle/onlégitimera
nouslégitimerons
vouslégitimerez
ils/elleslégitimeront
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

agir en situation de légitime défense
to act in self-defence [or -defense americ]
suspicion légitime
reasonable suspicion
légitime défense
self-defence
femme légitime
lawful wife

Consulte o dicionário

Consultar "légitime" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev