Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. nerf [nɛʀ] SUBST m

1. nerf ANAT:

nerf
nerve
nerf optique/sciatique/auditif
optic/sciatic/auditory nerve
nerf pneumogastrique ou vague
vagus (nerve)

2. nerf (vigueur):

nerf
spirit
nerf
go coloq
montrer que l'on a du nerf
to show one has (a bit of) spirit
montrer que l'on a du nerf
to show one has (a bit of) go coloq
redonner du nerf à qn
to put new heart into sb
allez du nerf! un peu de nerf! coloq
come on, buck up! Brit coloq
allez du nerf! un peu de nerf! coloq
hang in there! coloq

II. nerfs SUBST mpl

nerfs mpl (système nerveux):

nerfs
nerves
être malade des nerfs
to suffer from nerves
avoir les nerfs solides
to have strong nerves

III. nerf [nɛʀ]

nerf de bœuf
pizzle

IV. nerf [nɛʀ]

jouer avec les nerfs de qn
to be deliberately annoying
ses nerfs ont lâché
he went to pieces
avoir les nerfs à fleur de peau
to be very touchy, to have frayed nerves
avoir les nerfs en pelote coloq ou en boule coloq ou à vif
to be really wound up
être sur les nerfs, avoir ses nerfs coloq
to be on edge
vivre sur les nerfs
to live on one's nerves
taper ou porter sur les nerfs de qn
to get on sb's nerves
être à bout de nerfs
to be at the end of one's tether
être à bout de nerfs
to be at the end of one's rope americ
passer ses nerfs sur qn/qc coloq
to take it out on sb/sth
avoir des nerfs d'acier
to have nerves of steel
l'argent est le nerf de la guerre
money is the sinews of war

tire-nerf <pl tire-nerfs> [tiʀnɛʀ] SUBST m MED DENT

tire-nerf
barbed broach
intercostal (intercostale) nerf
intercostal
inglês
inglês
francês
francês
nervous wreck
boule f de nerfs coloq
jitterbug coloq
paquet m de nerfs
to get on sb's wick coloq Brit
taper sur les nerfs de qn coloq
cranial nerve
nerf m crânien
vagus
nerf m vague
hysterics (gen) (fit)
crise f de nerfs
to have or go into hysterics
avoir une crise de nerfs
tensely
(avec) les nerfs tendus

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

nerf [nɛʀ] SUBST m

1. nerf ANAT, MED:

nerf
nerve

2. nerf pl PSICO:

nerf
nerves
avoir les nerfs fragiles
to be highly strung
avoir des nerfs d'acier [ou les nerfs à toute épreuve]
to have nerves of steel
avoir les nerfs à vif
to be on edge
être sur les nerfs coloq
to be keyed up
être malade des nerfs
to suffer from nerves

Expressões:

passer ses nerfs sur qn/qc coloq
to take it out on sb
taper sur les nerfs à qn coloq
to get on sb's nerves
vivre sur les nerfs coloq
to live on one's nerves
un peu de nerf!, du nerf! coloq
buck up!
Entrada OpenDict

nerf SUBST

avoir les nerfs en boule
to be a bundle of nerves
Entrada OpenDict

nerf SUBST

porter sur les nerfs de qn
to rasp on sb
Entrada OpenDict

nerf SUBST

avoir les nerfs en pelote
to be nervy
inglês
inglês
francês
francês
gristle
nerfs mpl
nerve
nerf m
nerve disease
maladie f des nerfs
nerve
nerfs mpl
to be a bundle of nerves
être un paquet de nerfs
to live on one's nerves Brit
vivre sur les nerfs
nerves of iron [or steel]
des nerfs très solides
to hit a (raw) nerve
toucher le nerf sensible
acoustic nerve
nerf m auditif
nerveless
sans nerfs
to grate on sb
taper sur les nerfs de qn
nerves of steel
nerfs mpl d'acier
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

nerf [nɛʀ] SUBST m

1. nerf ANAT, MED:

nerf
nerve

2. nerf pl PSICO:

nerf
nerves
avoir les nerfs fragiles
to be highly strung
avoir des nerfs d'acier [ou les nerfs à toute épreuve]
to have nerves of steel
être sur les nerfs coloq
to be keyed up
être malade des nerfs
to suffer from nerves

Expressões:

passer ses nerfs sur qn/qc coloq
to take it out on sb
taper sur les nerfs à qn coloq
to get on sb's nerves
vivre sur les nerfs coloq
to live on one's nerves
un peu de nerf!, du nerf! coloq
buck up!
être fatigant pour les nerfs
to be a strain on the nerves
nerf sciatique
sciatic nerve
inglês
inglês
francês
francês
gristle
nerfs mpl
nerve
nerf m
nerve disease
maladie f des nerfs
nerve
nerfs mpl
to be a bundle of nerves
être un paquet de nerfs
to calm one's nerves
se calmer les nerfs
to get on sb's nerves coloq
taper sur les nerfs de qn
nerves of steel
nerfs d'acier
to have the jimjams
avoir les nerfs à fleur de peau
acoustic nerve
nerf m auditif
to grate on sb
taper sur les nerfs de qn
nerves of steel
nerfs mpl d'acier
visual nerve
nerf m optique
dev
dev
dev
dev