Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. pis [pi] ADJ inv lit

pis
worse
ce qui est pis (encore)
what is (even) worse
elle est laide, et, qui pis est, méchante
she is ugly and, what is worse, she is nasty
c'est pis que jamais
it's worse than ever

II. pis [pi] ADV lit

pis
worse
il y a pis
there's worse
aller de mal en pis ou de pis en pis
to go from bad to worse

III. pis <pl pis> [pi] SUBST m

1. pis (de vache):

pis
udder

2. pis lit:

le pis
the worst
le pis est que …
the worst thing is that …
en mettant ou prenant les choses au pis
if the worst comes to the worst
au pis (aller)
at the worst

IV. pis [pi]

dire pis que pendre de qn
to vilify sb

pis-aller <pl pis-aller> [pizale] SUBST m

pis-aller
lesser evil
considérer qn/qc comme un pis-aller
to consider sb/sth as the lesser evil
ces matériaux sont des pis-aller
we'll have to make do with these materials

pi <pl pi, pis> [pi] SUBST m

pi
pi
inglês
inglês
francês
francês
udder
pis m
pi
pi m
to settle for second best
se contenter d'un pis-aller
‘too bad, ’ he muttered
‘tant pis, ’ marmonna-t-il
tough luck! (unsympathetically)
tant pis pour toi!
tough shit calão!
tant pis pour toi!
tough
tant pis pour toi!
I refuse to settle for or take second best
je refuse de me contenter de pis-aller
one for sorrow, two for joy (of magpies)
une pie tant pis, deux pies tant mieux

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

pis [pi] SUBST m

pis
udder

pis-aller [pizale] SUBST m inv

être un pis-aller
to be better than nothing
presser pis d'une vache, raisin
to press
tant pis! coloq
hard luck!
inglês
inglês
francês
francês
to add insult to injury
faire de mal en pis
that's his funeral coloq
tant pis pour lui
to go from bad to worse
aller de mal en pis
too bad
tant pis
to go from bad to worse
aller de mal en pis
from bad to worse
de mal en pis
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

pis [pi] SUBST m

pis
udder

pis-aller [pizale] SUBST m inv

être un pis-aller
to be better than nothing
tant pis! coloq
tough luck!
inglês
inglês
francês
francês
out of the frying pan, into the fire
de mal en pis
to go from bad to worse
aller de mal en pis
too bad
tant pis
to go from bad to worse
aller de mal en pis
from bad to worse
de mal en pis

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tant pis! coloq
hard luck!
être un pis-aller
to be better than nothing

Consulte o dicionário

Consultar "pis" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev