Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

frying pan Brit SUBST

frying pan
poêle f (à frire)
to jump out of the frying pan into the fire
tomber de Charybde en Scylla

I. fry [Brit frʌɪ, americ fraɪ] SUBST ZOOL

fry + verbo pl
fretin m

II. fry <Pret imperf, Part perf fried> [Brit frʌɪ, americ fraɪ] VERBO trans CULIN

fry
faire frire

III. fry <Pret imperf, Part perf fried> [Brit frʌɪ, americ fraɪ] VERBO intr CULIN

fry
frire
there's a smell of frying
ça sent la friture

IV. fried ADJ

fried
frit
fried eggs
œufs mpl au plat

fish fry SUBST americ

fish fry
pique-nique où l'on sert de la friture

fry-up [Brit, americ ˈfraɪ ˌəp] SUBST Brit

fry-up
repas constitué d'aliments cuits à la poêle

deep-fry VERBO trans

deep-fry
faire frire

small fry SUBST subst pl

small fry
menu fretin m

pan-fry [Brit, americ ˈpænfraɪ] VERBO trans

pan-fry
faire sauter

I. stir-fry [Brit ˈstəːfrʌɪ, americ ˈstər ˌfraɪ] SUBST CULIN

stir-fry
sauté m
a beef/vegetable stir-fry
un sauté de bœuf/de légumes
a beef/vegetable stir-fry atrib beef, chicken
sauté

II. stir-fry <Pret imperf, Part perf stir-fried> [Brit ˈstəːfrʌɪ, americ ˈstər ˌfraɪ] VERBO trans

stir-fry beef, vegetable:

stir-fry
faire sauter

flash-fry steak SUBST CULIN

flash-fry steak
≈ steak m minute
francês
francês
inglês
inglês
poêle
frying pan
passer qc à la poêle
to fry sth
poêle à frire
frying pan

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

frying pan SUBST

frying pan
poêle f (à frire)

Expressões:

to jump out of the frying pan into the fire
tomber de Charybde en Scylla

I. fry1 <-ie-> [fraɪ] VERBO trans

fry
faire frire

II. fry1 <-ie-> [fraɪ] VERBO intr

1. fry (be cooked):

fry
frire

2. fry coloq (get burnt):

fry
griller

fry2 [fraɪ] SUBST

fry
fretin m

small fry SUBST no pl coloq

1. small fry (children):

small fry
gosses mpl

2. small fry fig (unimportant):

small fry
menu m fretin

I. stir-fry <-fries> [ˈstɜ:fraɪ, americ ˈstɜ:r-] SUBST

stir-fry
sauté m

II. stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:fraɪ, americ ˈstɜ:r-] VERBO trans

stir-fry
faire sauter

deep-fry VERBO trans

deep-fry
faire cuire dans la friture
francês
francês
inglês
inglês
poêle
frying pan
friterie
french fry stand americ
friterie
frying shop
friture
french fry stand americ
friture
frying
sentir le graillon
to smell of frying
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

frying pan SUBST

frying pan
poêle f (à frire)

Expressões:

out of the frying pan, into the fire
de mal en pis

I. fry1 <-ie-> [fraɪ] VERBO trans

fry
faire frire

II. fry1 <-ie-> [fraɪ] VERBO intr

1. fry (be cooked):

fry
frire

2. fry coloq (get burned):

fry
griller

fry2 [fraɪ] SUBST

fry
fretin m

I. stir-fry <-fries> [ˈstɜr·fraɪ] SUBST

stir-fry
sauté m

II. stir-fry <-ie-> [ˈstɜr·fraɪ] VERBO trans

stir-fry
faire sauter

deep-fry VERBO trans

deep-fry
faire cuire dans la friture

small fry SUBST coloq

1. small fry (children):

small fry
gosses mpl

2. small fry fig (unimportant person):

small fry
menu m fretin
frying pan
poêle f
francês
francês
inglês
inglês
poêle
frying pan
friture
French fry stand
friture
frying
sentir le graillon
to smell of frying
Present
Ifry
youfry
he/she/itfries
wefry
youfry
theyfry
Past
Ifried
youfried
he/she/itfried
wefried
youfried
theyfried
Present Perfect
Ihavefried
youhavefried
he/she/ithasfried
wehavefried
youhavefried
theyhavefried
Past Perfect
Ihadfried
youhadfried
he/she/ithadfried
wehadfried
youhadfried
theyhadfried
Ver mais tabelas de verbos
dev
dev
dev
dev