Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

relier [ʀəlje] VERBO trans

1. relier (réunir):

relier personnes, objets, piquets
to link up, to link [sb/sth] together (à to)
relier points
to join up (à to)
relier appareils électriques
to connect (à to, par with)

2. relier (faire communiquer):

relier ville, personne, organisme
to link (à to)
relier lieux, berges
to link (up ou together)

3. relier (rassembler):

relier idées, faits
to link (à to, with)
relier mots, propositions
to link together (par with)
relier les faits entre eux
to find a link between the facts

4. relier TIPOGR:

relier
to bind
livre relié
hardback (book)
un livre relié cuir
a leather-bound book

5. relier TÉC:

relier tonneau
to hoop
inglês
inglês
francês
francês
clothbacked
relié toile
unbound
non relié
bound in quarto
relié in-quarto
leather-bound
relié en cuir
hardback
livre m cartonné or relié
in hardback atrib book
cartonné, relié
part-work
fascicules mpl (à relier en volumes)
interface
connecter, relier (to à, with avec)
join up characters, dots
relier
wire up
relier [qc] à qc

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

relier [ʀəlje] VERBO trans

1. relier (réunir):

relier personnes, choses
to connect
relier un appareil à un autre
to connect one piece of equipment to another

2. relier LINGUÍS:

relier préposition
to link
relier une subordonnée à qc
to link a subordinate clause to sth

3. relier TÉC:

relier livre
to bind
une édition reliée (en) cuir
a leather-bound edition
inglês
inglês
francês
francês
hardback
livre relié f
hardback
relié(e)
related
relié(e)
join up points
relier
connect
être relié
connect
relier
to connect sth to sth
relier qc à qc
to connect sb with sb/sth
relier qn par téléphone avec qn/qc
relate
relier
network
relier
to attach sth to sth
relier qc à qc
bind book
relier
to link things together
relier des choses entre elles
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

relier [ʀəlje] VERBO trans

1. relier (réunir):

relier personnes, choses
to connect
relier un appareil à un autre
to connect one piece of equipment to another

2. relier LINGUÍS:

relier préposition
to link
relier une subordonnée à qc
to link a subordinate clause to sth

3. relier TÉC:

relier livre
to bind
une édition reliée (en) cuir
a leather-bound edition
inglês
inglês
francês
francês
hardback
livre m relié
hardback
relié(e)
related
relié(e)
join up points
relier
connect
être relié
connect
relier
to connect sth to sth
relier qc à qc
to connect sb with sb/sth
relier qn par téléphone avec qn/qc
to attach sth to sth
relier qc à qc
relate
relier
network
relier
to link things together
relier des choses entre elles
bind book
relier
Présent
jerelie
turelies
il/elle/onrelie
nousrelions
vousreliez
ils/ellesrelient
Imparfait
jereliais
tureliais
il/elle/onreliait
nousreliions
vousreliiez
ils/ellesreliaient
Passé simple
jereliai
turelias
il/elle/onrelia
nousreliâmes
vousreliâtes
ils/ellesrelièrent
Futur simple
jerelierai
turelieras
il/elle/onreliera
nousrelierons
vousrelierez
ils/ellesrelieront
Ver mais tabelas de verbos
dev
dev
dev
dev