Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

territoire [tɛʀitwaʀ] SUBST m

1. territoire (d'un pays):

territoire
territory
le territoire national/allemand
national/German territory
être en territoire ennemi literal, fig
to be on enemy territory
sur l'ensemble du territoire
throughout the country

2. territoire (chez les animaux):

territoire
territory
délimiter son territoire literal, fig
to mark out one's territory
défendre son territoire literal, fig
to defend one's territory
empiéter sur le territoire de qn fig
to encroach on sb's territory

Expressões:

territoire de chasse
area reserved for hunting, hunting ground lit
territoire d'outre-mer, TOM
French overseas (administrative) territory
les territoires occupés POL, GEOGR
the Occupied Territories
départementaliser un territoire
to give a territory formal status as a department
inglês
inglês
francês
francês
regional development
aménagement m du territoire
annexation (land annexed)
territoire m annexé
Australian Antarctic Territory
territoire m de l'Antarctique australien
town-and-country planning
aménagement m du territoire
trust territory
territoire m sous tutelle
territory
territoire m
territory
territoire m
territory
territoire m
her home territory
son territoire
coast to coast search
sur tout le territoire
sheikhdom
territoire m sous l'autorité d'un cheik

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

territoire [teʀitwaʀ] SUBST m

territoire d'un animal, pays, d'une nation
territory
territoire d'une ville
area
territoire d'un juge, évêque
jurisdiction
territoire d'outre-mer
overseas territory

Territoire-du-Nord SUBST m

Territoire-du-Nord
Northern Territory

Territoire antarctique australien SUBST m

Territoire antarctique australien
Australian Antarctic Territory

Territoire du Yukon SUBST m

Territoire du Yukon
Yukon Territory

Territoire de la Capitale Australienne SUBST m

Territoire de la Capitale Australienne
Australian Capital Territory
l'Équipement (du territoire)
planning and works department
contigu à un territoire/édifice
adjoining a territory/building
inglês
inglês
francês
francês
common land
territoire m commun
territory a. fig
territoire m
annexation
territoire m annexe
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

territoire [teʀitwaʀ] SUBST m

territoire d'un animal, pays, d'une nation
territory
territoire d'une ville
area
territoire d'un juge, évêque
jurisdiction
territoire d'outre-mer
overseas territory

Territoire-du-Nord SUBST m

Territoire-du-Nord
Northern Territory

Territoire antarctique australien SUBST m

Territoire antarctique australien
Australian Antarctic Territory

Territoire du Yukon SUBST m

Territoire du Yukon
Yukon Territory

Territoire de la Capitale Australienne SUBST m

Territoire de la Capitale Australienne
Australian Capital Territory
l'Équipement (du territoire)
public planning and works department
inglês
inglês
francês
francês
common land
territoire m commun
annexation
territoire m annexe
territory a. fig
territoire m
turf
territoire m

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

conditions d’entrée sur le territoire
conditions of entry
dev
dev
dev
dev