Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

tranquillement [tʀɑ̃kilmɑ̃] ADV

1. tranquillement (dans le calme):

elle dort tranquillement
she's sleeping peacefully
peut-on se voir tranquillement?
could we have a quiet word?
j'aimerais pouvoir travailler tranquillement
I wish I could work in peace and quiet

2. tranquillement (sans bruit):

tranquillement
quietly
elle tricotait tranquillement
she was knitting away quietly
il a réussi tranquillement à se faire un nom
without a fuss, he managed to make a name for himself

3. tranquillement (sans se presser):

nous avons marché tranquillement
we walked along at a leisurely pace
elle a roulé tranquillement
she drove along unhurriedly
je suis arrivé tranquillement
I wandered in

4. tranquillement (sans souci):

tranquillement
happily
il attendait tranquillement de l'autre côté de la rue
he was happily waiting on the other side of the street
nous étions tranquillement en train de discuter
we were chatting away happily

5. tranquillement (sereinement):

tranquillement
calmly
tranquillement, sans s'affoler
calmly, without panicking
expliquer/affirmer qc tranquillement
to explain/to state sth calmly
inglês
inglês
francês
francês
sedately
tranquillement
roll along
rouler tranquillement
truck on down
aller tranquillement (to à)
tranquilly (calmly)
tranquillement
talk through
discuter de [qc] tranquillement
to talk it through
en discuter tranquillement
calmly sleep, smoke, read, wait
tranquillement
calmly
tranquillement
to amble off
partir tranquillement
we ambled around the gardens
nous nous sommes promenés tranquillement dans les jardins
to have a quiet tipple
siroter tranquillement
comfortably rest
tranquillement

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

tranquillement [tʀɑ̃kilmɑ̃] ADV

1. tranquillement (paisiblement, avec maîtrise de soi):

tranquillement
peacefully
tranquillement vivre
quietly

2. tranquillement (sans risque):

tranquillement
safely

3. tranquillement (sans se presser):

tranquillement
calmly
inglês
inglês
francês
francês
at a leisurely pace
tranquillement
amble
aller tranquillement
to amble along/down/off
se promener/descendre/partir tranquillement
potter
suivre tranquillement sa route
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

tranquillement [tʀɑ͂kilmɑ͂] ADV

1. tranquillement (paisiblement, avec maîtrise de soi):

tranquillement
peacefully
tranquillement vivre
quietly

2. tranquillement (sans risque):

tranquillement
safely

3. tranquillement (sans se presser):

tranquillement
calmly
inglês
inglês
francês
francês
at a leisurely pace
tranquillement
amble
aller tranquillement
to amble along/down/off
se promener/descendre/partir tranquillement
putter
suivre tranquillement sa route
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário

Consultar "tranquillement" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev