Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

violer [vjɔle] VERBO trans

1. violer (agresser sexuellement):

violer personne
to rape
se faire violer
to be raped

2. violer (profaner):

violer tombe
to desecrate
violer territoire, souveraineté
to violate
violer domicile
to break into
violer l'intimité de qn fig
to invade sb's privacy

3. violer (enfreindre):

violer traité
to violate
violer loi
to infringe, to contravene

4. violer lit esprits, consciences:

violer
to violate
respecter/violer une trêve
to respect/to violate a truce
inglês
inglês
francês
francês
ravish archaic
violer
violate law, agreement, constitution, cease-fire, right, privacy
violer
violate formal or antiq
violer
to encourage lawbreaking
encourager à violer la loi
to be in breach of agreement
violer
rape
violer
to break sanctions against a country
violer l'embargo contre un pays
to encroach on sb's privacy
violer l'intimité de qn
to trespass on JUR property
violer

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

violer [vjɔle] VERBO trans

1. violer (abuser de):

violer
to rape
se faire violer par qn
to be raped by sb

2. violer (transgresser):

violer droit, traité
to violate
violer promesse
to break
violer secret
to betray

3. violer (profaner):

violer frontière
to violate
violer lieu sacré
to desecrate
inglês
inglês
francês
francês
rules are made to be broken prov
les règles sont faites pour être violées
ravish
violer
infringe sb's right
violer
rape
violer
to invade the peace fig
violer la paix
to invade quiet
violer la tranquillité
violate
violer
abuse
violer
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

violer [vjɔle] VERBO trans

1. violer (abuser de):

violer
to rape
se faire violer par qn
to be raped by sb

2. violer (transgresser):

violer droit, traité
to violate
violer promesse
to break
violer secret
to betray

3. violer (profaner):

violer frontière
to violate
violer lieu sacré
to desecrate
inglês
inglês
francês
francês
ravish
violer
infringe right
violer
rape
violer
violate
violer
to invade the quiet
violer la tranquillité
rules are made to be broken prov
les règles sont faites pour être violées
abuse
violer
Présent
jeviole
tuvioles
il/elle/onviole
nousviolons
vousviolez
ils/ellesviolent
Imparfait
jeviolais
tuviolais
il/elle/onviolait
nousviolions
vousvioliez
ils/ellesviolaient
Passé simple
jeviolai
tuviolas
il/elle/onviola
nousviolâmes
vousviolâtes
ils/ellesviolèrent
Futur simple
jeviolerai
tuvioleras
il/elle/onviolera
nousviolerons
vousviolerez
ils/ellesvioleront
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se faire violer par qn
to be raped by sb
rules are made to be broken prov
les règles sont faites pour être violées

Consulte o dicionário

dev
dev
dev
dev