Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

voiture [vwatyʀ] SUBST f

1. voiture MOTOR (automobile):

voiture
car
voiture
automobile americ

2. voiture FERROVIA (wagon):

voiture
carriage Brit
voiture
coach Brit
voiture
car americ
voiture de tête
first carriage Brit
voiture de tête
first car americ
voiture de queue
last carriage Brit
voiture de queue
last car americ
voiture de première (classe)
first class carriage Brit
voiture de première (classe)
first class car americ
voiture de seconde (classe)
second class carriage Brit
voiture de seconde (classe)
second class car americ
en voiture!
all aboard!

3. voiture (véhicule):

voiture (pour voyageurs)
carriage
voiture (pour marchandises)
cart
voiture bélier
ramraiding car
voiture à bras
hand-drawn cart
voiture cellulaire
prison van Brit
voiture cellulaire
police wagon americ
voiture à cheval
horse-drawn carriage
voiture de course
racing car
voiture école
driving-school car
voiture d'enfant
pram Brit
voiture d'enfant
baby carriage americ
voiture d'infirme
wheelchair
voiture de location
hire car Brit
voiture de location
rental car americ
voiture de location sans chauffeur
self-drive hire car Brit
voiture de location sans chauffeur
rental car americ
voiture particulière
private car
voiture pie
panda car Brit
voiture pie
police car
voiture piégée
booby-trapped car
voiture de place
hired chauffeur-driven limousine Brit
voiture de place
rental chauffeur-driven limousine americ
voiture de poste
stage coach
voiture de sport
sports car
voiture de tourisme
saloon (car) Brit
voiture de tourisme
sedan americ
voiture sans permis
very small car (which can be driven without a licence)

Expressões:

à pied, à cheval, en voiture
by whatever means of transport
se garer ou se ranger des voitures
to give up one's wild lifestyle

voiture-balai <pl voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] SUBST f

voiture-balai
support vehicle

voiture-bar <pl voitures-bars> [vwatyʀbaʀ] SUBST f

voiture-bar
buffet car

voiture-lit <pl voitures-lits> [vwatyʀli] SUBST f

voiture-lit
sleeper
voiture-lit
sleeping car americ

voiture-poste <pl voitures-postes> [vwatyʀpɔst] SUBST f

voiture-poste
mail van Brit
voiture-poste
mailcar americ
inglês
inglês
francês
francês
buffet car
voiture-buffet f
radio car
voiture-radio f
swamp buggy
voiture f amphibie
sleeping car
voiture-lit f
runabout
petite voiture f

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

voiture [vwatyʀ] SUBST f

1. voiture AUTOMOB:

voiture
car
voiture particulière
private car
voiture de course
racing car Brit
voiture de course
racecar americ
voiture de location/d'occasion
hire/second-hand car Brit
voiture de location/d'occasion
rental/used car americ
voiture d'enfant
pram Brit
voiture d'enfant
baby carriage americ

2. voiture FERROVIA:

voiture
carriage Brit
voiture
(railroad) car americ

3. voiture (véhicule attelé):

voiture
cart
voiture à cheval
horse-drawn carriage

4. voiture (véhicule utilitaire):

voiture de livraison/de dépannage
delivery/recovery vehicle
voiture d'infirme
disabled vehicle

Expressões:

en voiture!
all aboard!

voiture-balai <voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] SUBST f DESP

voiture-balai
support car

voiture-lit <voiture(s)-lits> [vwatyʀli] SUBST f

voiture-lit
sleeper Brit
voiture-lit
sleeping car americ

voiture-bar <voitures-bars> [vwatyʀbaʀ] SUBST f FERROVIA

voiture-bar
buffet car

voiture-radio <voitures-radio> [vwatyʀʀadjo] SUBST f

voiture-radio
radio car

voiture-restaurant <voitures-restaurants> [vwatyʀʀɛstɔʀɑ̃] SUBST f

voiture-restaurant
restaurant car
inglês
inglês
francês
francês
car
voiture f
by car
en voiture
car accident
accident m de voiture
restaurant car
voiture-restaurant f
buffet car
voiture-buffet f
veteran car
voiture f d'époque
runabout
petite voiture f
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

voiture [vwatyʀ] SUBST f

1. voiture AUTOMOB:

voiture
car
voiture particulière
private car
voiture de course
racecar
voiture de location/d'occasion
rental/used car
voiture d'enfant
baby carriage

2. voiture FERROVIA:

voiture
(railroad) car

3. voiture (véhicule attelé):

voiture
cart
voiture à cheval
horse-drawn carriage

4. voiture (véhicule utilitaire):

voiture de livraison/de dépannage
delivery/tow truck

Expressões:

en voiture!
all aboard!

voiture-restaurant <voitures-restaurants> [vwatyʀʀɛstɔʀɑ͂] SUBST f

voiture-restaurant
restaurant car

voiture-balai <voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] SUBST f DESP

voiture-balai
support car

voiture-bar <voitures-bars> [vwatyʀbaʀ] SUBST f FERROVIA

voiture-bar
buffet car

voiture-lit <voiture(s)-lits> [vwatyʀli] SUBST f

voiture-lit
sleeping car
inglês
inglês
francês
francês
car
voiture f
by car
en voiture
car accident
accident m de voiture
restaurant car
voiture-restaurant f
railroad car
voiture f wagon
runabout
petite voiture f
baby carriage
voiture f d'enfant
car bomb
voiture f piégée
dev
dev
dev
dev