Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

no Dicionário PONS

ori·gin [ˈɒrɪʤɪn, americ ˈɔ:rə-] SUBST

1. origin (beginning, source):

origin (also of a river)
Ursprung m <-s, -sprünge>
the story has obscure origins
der Ursprung dieser Geschichte ist unklar
in origin
ursprünglich
her problems are psychological in origin
ihre Probleme sind psychischer Natur
the origin of the universe
der Ursprung [o. die Entstehung] des Universums

2. origin:

origin (place sth/sb comes from)
Herkunft f <-, -künfte> kein pl
origin (ancestral also)
Abstammung f <-, -en> kein pl
his origins are in the south of France
er stammt aus Südfrankreich
country of origin
Herkunftsland nt <-(e)s, -länder>
products of foreign origin
Produkte ausländischer Herkunft
to be of African/Chinese/French origin
afrikanischer/chinesischer/französischer Abstammung sein
to be of humble origins
aus einfachen Verhältnissen kommen [o. stammen]

3. origin MAT:

origin
[Koordinaten]ursprung m
origin
Nullpunkt m <-(e)s> kein pl
Entrada OpenDict

origin SUBST

to be of classical origin (words)
aus dem Lateinischen oder Altgriechischen stammen

ˈori·gin coun·try SUBST

origin country
Ursprungsland nt <-(e)s, -länder>

origin country SUBST handel

origin country
Ursprungsland nt

sin·gle-ˈori·gin ADJ

single-origin coffee
Kaffeeart, bei der alle verwendeten Kaffeebohnen aus einem Anbaugebiet stammen

origin of replication (ori) SUBST

origin of replication (ori)
Replikationsursprung

cer·tifi·cate of ˈori·gin SUBST (invoice)

certificate of origin
Ursprungszeugnis nt <-ses, -se>

country of origin [ˌkʌntriɒvˈɒrɪdʒɪn] SUBST

country of origin
Herkunftsland

certificate of origin SUBST handel

certificate of origin (Bescheinigung über die Herkunft einer Ware)
Ursprungszeugnis nt
certificate of origin (Bescheinigung über die Herkunft einer Ware)
Certificate of Origin nt

origin and destination survey, origin-destination study, O-D study SONDAGEM

origin and destination survey
Quell- und Zielbefragung

oriT (origin of transfer) site

oriT (origin of transfer) site
Startbereich des Transfers (und Replikation)
dev
dev
dev
dev