Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

no Dicionário PONS

I. please [pli:z] INTERJ

1. please (in requests):

please
bitte
may I see your passport, please?
kann ich bitte Ihren Pass sehen?
please, David, put the gun down
David, bitte nimm die Pistole runter!
pretty please infantil
bitte, bitte

2. please (when accepting sth):

please
ja, bitte
more potatoes? — please
noch Kartoffeln? — gern
may I ...? — please do
darf ich ...? — selbstverständlich

3. please Brit (to attract attention):

please, Miss, I know the answer!
bitte, ich weiß die Antwort!

II. please [pli:z] VERBO trans

1. please (make happy):

to please sb
jdm gefallen [o. eine Freude machen]
I'll do it to please you
ich mache es, nur dir zuliebe
it pleases me to see ...
es freut mich, ... zu sehen
to be hard/easy to please
schwer/leicht zufriedenzustellen sein
she's notoriously hard to please
man kann es ihr kaum recht machen
to please oneself coloq oh well, please yourself
bitte, wie du meinst

2. please formal irón (be will of):

please
jdm belieben
if it may please the court, ...
wenn es dem Hof genehm ist, ...

III. please [pli:z] VERBO intr

1. please (be agreeable):

eager to please
[unbedingt] gefallen [o. einen guten Eindruck machen] wollen
he's a bit too eager to please if you ask me
er ist ein bisschen übereifrig [o. zu eifrig] , wenn du mich fragst
sth is sure to please
etw wird sicher gefallen

2. please (wish):

to do as one pleases
machen, was man möchte [o. will]
come whenever you please
kommt, wann immer ihr wollt
please God!
so Gott will!
if you please formal (please)
bitte
and then, if you please, she had the cheek to say ...
und dann, mit Verlaub, hatte sie doch die Frechheit zu sagen, ...

hard to please phrase MERCADO-CONCORR.

hard to please (Kunde: kritisch)
anspruchsvoll
Present
Iplease
youplease
he/she/itpleases
weplease
youplease
theyplease
Past
Ipleased
youpleased
he/she/itpleased
wepleased
youpleased
theypleased
Present Perfect
Ihavepleased
youhavepleased
he/she/ithaspleased
wehavepleased
youhavepleased
theyhavepleased
Past Perfect
Ihadpleased
youhadpleased
he/she/ithadpleased
wehadpleased
youhadpleased
theyhadpleased
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

“please forward”
„bitte nachsenden“
“time [please]!”
„Feierabend!“ (wenn ein Pub abends schließt)
please God
gebe Gott
yes please
ja, bitte
pretty please infantil
bitte, bitte

Consulte o dicionário

Consultar "please" em mais línguas

en flagfr flag inglês francês en flagpl flag inglês polonês
dev
dev
dev
dev