REFUSING - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

I. re·fuse¹ [rɪˈfju:z] VERBO intr

refuse: ablehnen

refuse horse: verweigern

I refuse to be ordered about: ich lasse mich nicht herumkommandieren

to refuse to eat/pay/talk: sich Acus weigern zu essen/bezahlen/sprechen

II. re·fuse¹ [rɪˈfju:z] VERBO trans

to refuse sth: etw ablehnen

to refuse sb: jdn zurückweisen

to refuse sb sth: jdm etw Acus verweigern

to refuse admittance: den Zutritt verweigern

to refuse compensation: Schadenersatzansprüche ablehnen [o. abweisen]

to refuse consent: die Zustimmung verweigern

to refuse sb credit: jdm keinen Kredit gewähren

to refuse a fence/obstacle horse: ein Hindernis verweigern

the horse refused the obstacle: das Pferd hat am Hindernis verweigert

to refuse all [offers of] help: jegliche Hilfe ablehnen

to refuse an offer: ein Angebot ausschlagen

to refuse a request: eine Bitte abschlagen

ref·use² [ˈrefju:s] SUBST formal

refuse: Abfall m <-s, -fäl·le>

garden/kitchen refuse: Garten-/Küchenabfälle pl

rubbish Brit, garbage americ, refuse, trash, litter, junk SUBST

rubbish: Abfall

rubbish: Müll

ˈref·use bin SUBST

refuse bin: Mülltonne f <-, -n>

refuse bin: Abfallcontainer m CH

ˈref·use chute SUBST

refuse chute: Müllschlucker m <-s, ->

ˈref·use col·lec·tion SUBST no pl

refuse collection: Müllabfuhr f <-, -en>

refuse collection: Kehrichtabfuhr f <-, -en> CH

ˈref·use col·lec·tor SUBST formal

refuse collector: Müllwerker m <-s, -> elev

refuse collector: Müllmann m <-(e)s, -männer>

ˈref·use dis·pos·al SUBST no pl

refuse disposal: Müllbeseitigung f <-> kein pl

refuse disposal: Abfallbeseitigung f <-> kein pl CH

ˈref·use dump SUBST

refuse dump: Mülldeponie f <-, -n>

refuse dump: Abfalldeponie f <-, -n> CH

ˈref·use in·cine·ra·tion SUBST no pl

refuse incineration: Müllverbrennung f <-> kein pl

refuse incineration: Abfallverbrennung f CH

street refuse

street refuse: Straßenkehrricht

ref·use-de·rived ˈfuel SUBST, RDF SUBST no pl

refuse-derived fuel: Müllbrennstoff m

ref·use in·cine·ˈra·tion plant SUBST

refuse incineration plant: Müllverbrennungsanlage f <-, -n>

refuse incineration plant: Abfallverbrennungsanlage f CH

Present
I	refuse
you	refuse
he/she/it	refuses
we	refuse
you	refuse
they	refuse

Past
I	refused
you	refused
he/she/it	refused
we	refused
you	refused
they	refused

Present Perfect
I	have	refused
you	have	refused
he/she/it	has	refused
we	have	refused
you	have	refused
they	have	refused

Past Perfect
I	had	refused
you	had	refused
he/she/it	had	refused
we	had	refused
you	had	refused
they	had	refused

Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in refusing to work abroad, she missed a good job: weil sie sich weigerte, im Ausland zu arbeiten, entging ihr ein guter Job

Consulte o dicionário

dev

dev

dev

dev