Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

no Dicionário PONS

I. text1 [tekst] SUBST

1. text no pl (written material):

text
Text m <-(e)s, -e>
text of document
Wortlaut m <-(e)s> kein pl
text of document
Inhalt m <-(e)s, -e>
main text
Hauptteil m <-(e)s, -e>

2. text (book):

text
Schrift f <-, -en>
set text
Pflichtlektüre f <-> kein pl

3. text (version of book):

text
Fassung f <-, -en>

4. text (Bible extract):

text
Bibelstelle f <-, -n>

5. text no pl COMPUT:

text
Text[teil] m

6. text (subject):

text
Thema nt <-s, -men>

II. text1 [tekst] VERBO trans TELECOMUN

to text [sb] sth
[jdm] eine SMS[-Nachricht] senden téc

text2 SUBST

text forma abreviada de text message

text
SMS f
Entrada OpenDict

text VERBO

to text sb
jdm simsen coloq

elec·tron·ic ˈtext SUBST

electronic text
elektronischer [o. maschinell lesbarer] Text

ˈtext edi·tor SUBST COMPUT

text editor
Texteditor m <-s, -s>

ˈtext-friend·ly ADJ inv

text-friendly
mit SMS-Funktion nach subst

I. ˈtext-mes·sage [ˈtekstˌmesɪʤ] SUBST

text-message
SMS f

II. ˈtext-mes·sage [ˈtekstˌmesɪʤ] VERBO trans

to text-message sb
jdm eine SMS[-Nachricht] senden
to text-message sth
etw per SMS schicken

ˈtext-mes·sag·ing [ˈtekstˌmesɪʤɪŋ] SUBST no pl

text-messaging
Versenden nt von SMS-Nachrichten

ˈtext pro·cess·ing SUBST COMPUT

text processing
Textverarbeitung f <-, -en>

ˈtext wrap SUBST no pl COMPUT

text wrap
Textumbruch m

ˈsource text SUBST

source text
Ausgangstext m

text neck SUBST coloq

text neck
Handynacken m coloq

ˈtext trans·la·tion SUBST LINGUÍS

text translation
Textübersetzung f

full-text ˈsearch SUBST COMPUT

full-text search
Volltextrecherche f téc

text-mes·sage-en·ˈabling ADJ inv

text-message-enabling
SMS-fähig
Present
Itext
youtext
he/she/ittexts
wetext
youtext
theytext
Past
Itexted
youtexted
he/she/ittexted
wetexted
youtexted
theytexted
Present Perfect
Ihavetexted
youhavetexted
he/she/ithastexted
wehavetexted
youhavetexted
theyhavetexted
Past Perfect
Ihadtexted
youhadtexted
he/she/ithadtexted
wehadtexted
youhadtexted
theyhadtexted
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

set text
Pflichtlektüre f <-> kein pl
main text
Hauptteil m <-(e)s, -e>
standard text
Standardtext m
to condense a text
einen Text zusammenfassen
to parse a text
einen Text parsen téc [o. syntaktisch analysieren]

Consulte o dicionário

Consultar "text" em mais línguas

en flagfr flag inglês francês en flagpl flag inglês polonês
dev
dev
dev
dev