CAMP - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. camp [Brit kamp, americ kæmp] SUBST

1. camp (gen):

camp (of tents, buildings etc): camp m

camp (of nomads): campement m

to make or pitch camp: planter son camp

to strike camp: lever le camp

to go to camp scout etc:: partir en camp

2. camp (group):

camp fig: camp m

camp fig: parti m

to go over to the other camp: changer de camp

3. camp (mannered style etc):

camp coloq, pej: cabotinage m coloq

it's high camp: c'est du pur cabotinage coloq

4. camp (holiday centre):

camp: centre m de vacances

camp: colonie f de vacances

II. camp [Brit kamp, americ kæmp] ADJ pej

1. camp (exaggerated):

camp person: cabotin coloq

camp gesture, performance: théâtral

2. camp (effeminate):

camp: efféminé

3. camp (in bad taste):

camp: kitsch

III. camp [Brit kamp, americ kæmp] VERBO intr

camp: camper

to go camping: faire du camping

IV. camp [Brit kamp, americ kæmp]

to have a foot in both camps: avoir un pied dans chaque camp

to camp it up coloq (overact): cabotiner coloq

to camp it up (act effeminately): forcer dans le genre efféminé

boot camp SUBST americ

boot camp MILITAR, NÁUT: camp m d'entraînement

camp out VERBO [Brit kamp -, americ kæmp -]

camp out: dormir sous la tente

he's camping out in the lounge: il campe dans le salon

camp on VERBO [Brit kamp -, americ kæmp -] TELECOMUN

camp on: effectuer un rappel automatique

camp bed SUBST

camp bed: lit m de camp

camp follower SUBST

1. camp follower MILITAR:

camp follower: civil m (qui suit une armée)

camp follower (prostitute): prostituée f

2. camp follower (sympathizer):

camp follower: sympathisant/-e m/f

camp commandant SUBST

camp commandant: commandant m de camp

camp chair SUBST americ

camp chair: chaise f pliante

camp meeting SUBST americ REL

camp meeting: camp m biblique

camp on SUBST Brit TELECOMUN

camp on: rappel m automatique

no Dicionário PONS

I. camp¹ [kæmp] SUBST a. fig a. MILITAR

camp: camp m

holiday [or summer] camp: camp de vacances

refugee camp: camp de réfugiés

to pitch camp: établir un camp

to be/go on camp Brit: faire du camping

to break camp: lever le camp

to go over to the other camp: changer de camp

II. camp¹ [kæmp] VERBO intr

camp: camper

to camp out: camper

to go camping: faire du camping

I. camp² [kæmp] TEATR, SOCIOL SUBST no pl, no art (theatrical style)

camp: manières fpl

II. camp² [kæmp] TEATR, SOCIOL ADJ

1. camp (theatrical):

camp: affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp: efféminé(e)

camp fever SUBST no pl

camp fever → typhus

Vê também

typhus [ˈtaɪfəs] SUBST no pl

typhus: typhus m

labour camp SUBST

labour camp: camp m de travaux forcés

camp site SUBST

1. camp site (place to camp):

camp site: terrain m de camping

2. camp site americ (place for a tent):

camp site: place f pour camper

summer camp SUBST

summer camp: colonie f de vacances

camp follower SUBST (group supporter)

camp follower: sympathisant(e) m (f)

prison camp SUBST

prison camp: camp m de prisonniers

holiday camp SUBST

holiday camp: camp m de vacances

camp chair SUBST Brit, Aus

camp chair: chaise f pliante

no Dicionário PONS

I. camp¹ [kæmp] SUBST a. fig a. MILITAR

camp: camp m

summer camp: camp de vacances

refugee camp: camp de réfugiés

to pitch camp: établir un camp

to go over to the other camp: changer de camp

II. camp¹ [kæmp] VERBO intr

camp: camper

to camp out: camper

to go camping: faire du camping

I. camp² [kæmp] TEATR, SOCIOL SUBST no art (theatrical style)

camp: manières fpl

II. camp² [kæmp] TEATR, SOCIOL ADJ

1. camp (theatrical):

camp: affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp: efféminé(e)

labor camp SUBST

labor camp: camp m de travaux forcés

refugee camp SUBST

refugee camp: camp m de réfugiés

training camp SUBST

1. training camp sports:

training camp: stage m d'entraînement

2. training camp MILITAR:

training camp: camp m d'entraînement

summer camp SUBST

summer camp: colonie f de vacances

camp follower SUBST (group supporter)

camp follower: sympathisant(e) m (f)

concentration camp SUBST

concentration camp: camp m de concentration

internment camp SUBST

internment camp: camp m d'internement

prison camp SUBST

prison camp: camp m de prisonniers

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

centre de transit: reception camp

Present
I	camp
you	camp
he/she/it	camps
we	camp
you	camp
they	camp

Past
I	camped
you	camped
he/she/it	camped
we	camped
you	camped
they	camped

Present Perfect
I	have	camped
you	have	camped
he/she/it	has	camped
we	have	camped
you	have	camped
they	have	camped

Past Perfect
I	had	camped
you	had	camped
he/she/it	had	camped
we	had	camped
you	had	camped
they	had	camped

Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

holiday [or summer] camp: camp de vacances

to pitch camp: établir un camp

to be/go on camp Brit: faire du camping

to break camp: lever le camp

to go over to the other camp: changer de camp

Consulte o dicionário

Consultar "camp" em mais línguas

inglês alemão

inglês polonês

dev

dev

dev

dev