Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

chapter [Brit ˈtʃaptə, americ ˈtʃæptər] SUBST

1. chapter (in book):

chapter

chapitre m

Powered by

in chapter 3

au chapitre 3

Powered by

2. chapter (stage):

chapter fig

chapitre m

Powered by

a new chapter in

un nouveau chapitre de

Powered by

3. chapter (of association, union):

chapter

section f

Powered by

4. chapter REL:

chapter, a. chapter house

chapitre m

Powered by

5. chapter americ FINAN, JUR:

to go chapter 11

faire faillite (avec délai de grâce pour redresser la situation)

Powered by

a chapter of accidents

une série d'accidents

Powered by

to give chapter and verse

donner la référence exacte

Powered by

chapter heading SUBST

chapter heading (quotation, résumé)

tête f de chapitre

Powered by

chapter heading (title)

titre m (de chapitre)

Powered by

social charter, social chapter SUBST (in EU)

social charter

Charte f sociale européenne

Powered by

a chapter devoted to…

un chapitre consacré à…

Powered by

to plagiarize a chapter/paragraph from sth

plagier un chapitre/paragraphe de qc

Powered by

skip pages, chapter

sauter

Powered by

to skip from one idea/chapter to another

sauter d'une idée/d'un chapitre à l'autre

Powered by

conclude discussion, chapter, performance

conclure, terminer

Powered by

francês

inglês

chapitre (de livre)

chapter

Powered by

chapitre

chapter

Powered by

chapitre

chapter

Powered by

la Charte sociale européenne (dans l'UE)

the Social Chapter

Powered by

jusqu'au second chapitre inclus

up to and including chapter two

Powered by

no Dicionário PONS

inglês

francês

chapter [ˈtʃæptəʳ, americ -tɚ] SUBST

1. chapter (section of a book):

chapter

chapitre m

Powered by

2. chapter (episode):

chapter

épisode m

Powered by

3. chapter americ (branch of a religious organization):

chapter

chapitre m

Powered by

4. chapter Brit, Aus formal (disasters):

chapter of accidents

avalanche f

Powered by

chapter house SUBST americ (meeting place of a religious organization)

chapter house

maison f capitulaire

Powered by

concluding chapter, episode

dernier(-ère)

Powered by

I'm up to chapter 5

je suis au chapitre 5

Powered by

francês

inglês

chapitre

chapter

Powered by

chapitre d'introduction

introductory chapter

Powered by

inglês

francês

chapter [ˈtʃæp·tər] SUBST

1. chapter of a book:

chapter

chapitre m

Powered by

2. chapter (episode):

chapter

épisode m

Powered by

3. chapter of an organization:

chapter

branche f

Powered by

concluding chapter, episode

dernier(-ère)

Powered by

I'm up to chapter 5

je suis au chapitre 5

Powered by

francês

inglês

chapitre

chapter

Powered by

chapitre d'introduction

introductory chapter

Powered by