DECLINING - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. decline [Brit dɪˈklʌɪn, americ dəˈklaɪn] SUBST

1. decline (of empire, civilization, economy, industry, party, politician):

decline: déclin m (of de)

to be in decline: être sur le déclin

to go into or fall into decline: tomber en déclin

there has been a decline in the popularity of sth: qc a perdu sa popularité

there has been a decline in support for the party: le parti a perdu une partie de son électorat

2. decline (of trade, demand, support):

decline: baisse f (in, of de)

to be on the or in decline: être en baisse

a 5% decline to 175: une baisse de 5% pour atteindre 175

to go/fall into decline: tomber en déclin

3. decline (of health, condition, person):

decline: déclin m (in, of de)

to go/fall into (a) decline: dépérir

his decline into madness: sa chute dans la folie

II. decline [Brit dɪˈklʌɪn, americ dəˈklaɪn] VERBO trans

1. decline (refuse):

decline offer, honour: décliner

to decline to do: refuser de faire

2. decline LINGUÍS:

decline: décliner

III. decline [Brit dɪˈklʌɪn, americ dəˈklaɪn] VERBO intr

1. decline (drop):

decline number, rate, demand, sales, quality:: baisser (by de)

decline support:: être en baisse

decline business, trade:: ralentir

2. decline (wane):

decline influence, empire, status, career, team:: être sur le déclin

3. decline (refuse):

decline: refuser

4. decline LINGUÍS:

decline: se décliner

5. decline lit sun:

decline: se coucher

IV. declining ADJ

1. declining (getting fewer, less):

a declining birth/inflation rate: un taux de natalité/d'inflation en baisse

declining sales: la baisse des ventes

the declining interest in sth: le désintérêt croissant pour qc

2. declining (in decline):

declining empire, industry, influence etc: en déclin

in her declining years: au déclin de sa vie

3. declining (getting worse):

declining health, quality: déclinant

forest decline SUBST

forest decline: recul m de la forêt

francês

inglês

déliquescent (déliquescente) mœurs: declining

déliquescent (déliquescente) industrie: in decline après subst

déliquescence: decline (de of)

société en déliquescence: society in decline

être en pleine déliquescence: to be in rapid decline, to be declining rapidly

diminuer de façon inexorable: to be declining inexorably

décroissant (décroissante) fortune, pouvoir: declining

consomption: decline

décroissance ADMIN, ECON: decline, fall (de in)

dépérissement (d'économie, organisation, de région): decline

affaissement: decline (de in)

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. decline [dɪˈklaɪn] SUBST no pl

1. decline (deterioration):

decline: déclin m

2. decline (decrease):

decline: baisse f

to be on/in the decline: être en baisse

II. decline [dɪˈklaɪn] VERBO intr

1. decline (diminish):

decline: baisser

2. decline (refuse):

decline: refuser

3. decline (deteriorate):

decline: être sur le déclin

III. decline [dɪˈklaɪn] VERBO trans

decline: décliner

to decline to +infin: refuser de +infin

precipitous decline: soudain(e)

francês

inglês

régression d'une douleur, épidémie, d'une mentalité, société, histoire: decline

régression intellectuelle: mental decline

être en régression: to be in decline

décadence: decline

tomber en décadence: to go into decline

décliner: to decline

décliner forces, prestige: to decline

se décliner LINGUÍS: to decline

déclin des forces physiques et mentales: decline

déchéance d'une civilisation: decline

péricliter: to be in decline

baisse de pouvoir, d'influence: decline

dépérir: to decline

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. decline [dɪ·ˈklaɪn] SUBST

1. decline (deterioration):

decline: déclin m

2. decline (decrease):

decline: baisse f

to be on/in the decline: être en baisse

II. decline [dɪ·ˈklaɪn] VERBO intr

1. decline (diminish):

decline: baisser

2. decline (refuse):

decline: refuser

3. decline (deteriorate):

decline: être sur le déclin

III. decline [dɪ·ˈklaɪn] VERBO trans

decline: décliner

to decline to +infin: refuser de +infin

precipitous decline: soudain(e)

francês

inglês

décadence: decline

régression: decline

être en régression: to be in decline

péricliter: to be in decline

décliner: to decline

décliner forces, prestige: to decline

décliner: to decline

déclin des forces physiques et mentales: decline

déchéance d'une civilisation: decline

dépérir: to decline

baisse de pouvoir, d'influence: decline

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

régression sociale: social decline

Present
I	decline
you	decline
he/she/it	declines
we	decline
you	decline
they	decline

Past
I	declined
you	declined
he/she/it	declined
we	declined
you	declined
they	declined

Present Perfect
I	have	declined
you	have	declined
he/she/it	has	declined
we	have	declined
you	have	declined
they	have	declined

Past Perfect
I	had	declined
you	had	declined
he/she/it	had	declined
we	had	declined
you	had	declined
they	had	declined

Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be on/in the decline: être en baisse

to decline to +infin: refuser de +infin

Consulte o dicionário

Consultar "declining" em mais línguas

inglês alemão

dev

dev

dev

dev