Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

enable [Brit ɪˈneɪb(ə)l, ɛˈneɪb(ə)l, americ ɛnˈeɪb(ə)l, ɪnˈeɪb(ə)l] VERBO trans

1. enable:

to enable sb to do (allow)

permettre à qn de faire

Powered by

to enable sb to do (give opportunity)

donner à qn la possibilité de faire

Powered by

to enable sb to do (give right)

donner à qn le droit de faire

Powered by

2. enable (facilitate):

enable development, growth

faciliter

Powered by

enable learning

favoriser

Powered by

3. enable (encourage):

to enable sb

donner à qn les moyens de se réaliser

Powered by

web-enable VERBO trans COMPUT

to web-enable a company

aider une société à maîtriser les outils web

Powered by

francês

inglês

permettre aux gens de s'épanouir

to enable people to fulfil their potential

Powered by

l'emprunt a permis à l'État de faire

the loan has enabled the state to do

Powered by

permettre à qn de faire

to allow ou enable sb to do, to give sb the opportunity to do

Powered by

ça m'a permis de travailler plus longtemps/d'économiser

it allowed ou enabled me ou gave me the opportunity to work longer/to save money

Powered by

un accord qui devrait permettre à la France d'exporter davantage

an agreement that should enable ou allow France to export more

Powered by

no Dicionário PONS